(Nehemiah 8:1) |
וַיֵּאָסְפ֤וּ |
way·yê·’ā·sə·p̄ū |
And gathered themselves together |
H622 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּאִ֣ישׁ |
kə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
as one |
H259 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָ֣רְח֔וֹב |
hā·rə·ḥō·wḇ, |
the street |
H7339 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and they spoke |
H559 |
Verb |
לְעֶזְרָ֣א |
lə·‘ez·rā |
to Ezra |
H5830 |
Noun |
הַסֹּפֵ֔ר |
has·sō·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
לְהָבִ֗יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סֵ֙פֶר֙ |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
of the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
(Nehemiah 8:3) |
וַיִּקְרָא־ |
way·yiq·rā- |
And he read |
H7121 |
Verb |
בוֹ֩ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
from it before |
H6440 |
Noun |
הָרְח֜וֹב |
hā·rə·ḥō·wḇ |
the street |
H7339 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָאוֹר֙ |
hā·’ō·wr |
the morning |
H216 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
midday |
H4276 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
נֶ֛גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וְהַנָּשִׁ֖ים |
wə·han·nā·šîm |
and the women |
H802 |
Noun |
וְהַמְּבִינִ֑ים |
wə·ham·mə·ḇî·nîm |
and those who could understand |
H995 |
Verb |
וְאָזְנֵ֥י |
wə·’ā·zə·nê |
and the ears |
H241 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er |
[were attentive] the book |
H5612 |
Noun |
הַתּוֹרָֽה |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
(Nehemiah 8:16) |
וַיֵּצְא֣וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
so went forth |
H3318 |
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבִיאוּ֒ |
way·yā·ḇî·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
וַיַּעֲשׂוּ֩ |
way·ya·‘ă·śū |
[them] and made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
סֻכּ֜וֹת |
suk·kō·wṯ |
themselves booths |
H5521 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגּוֹ֙ |
gag·gōw |
the roof of his house |
H1406 |
Noun |
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם |
ū·ḇə·ḥaṣ·rō·ṯê·hem |
and in their courts |
H2691 |
Noun |
וּבְחַצְר֖וֹת |
ū·ḇə·ḥaṣ·rō·wṯ |
and in the courts |
H2691 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וּבִרְחוֹב֙ |
ū·ḇir·ḥō·wḇ |
and in the street |
H7339 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וּבִרְח֖וֹב |
ū·ḇir·ḥō·wḇ |
and in the street |
H7339 |
Noun |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
(Nehemiah 8:16) |
וַיֵּצְא֣וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
so went forth |
H3318 |
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבִיאוּ֒ |
way·yā·ḇî·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
וַיַּעֲשׂוּ֩ |
way·ya·‘ă·śū |
[them] and made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
סֻכּ֜וֹת |
suk·kō·wṯ |
themselves booths |
H5521 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגּוֹ֙ |
gag·gōw |
the roof of his house |
H1406 |
Noun |
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם |
ū·ḇə·ḥaṣ·rō·ṯê·hem |
and in their courts |
H2691 |
Noun |
וּבְחַצְר֖וֹת |
ū·ḇə·ḥaṣ·rō·wṯ |
and in the courts |
H2691 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וּבִרְחוֹב֙ |
ū·ḇir·ḥō·wḇ |
and in the street |
H7339 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וּבִרְח֖וֹב |
ū·ḇir·ḥō·wḇ |
and in the street |
H7339 |
Noun |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |