(Isaiah 15:3) |
בְּחוּצֹתָ֖יו |
bə·ḥū·ṣō·ṯāw |
In their streets |
H2351 |
Noun |
חָ֣גְרוּ |
ḥā·ḡə·rū |
they shall gird |
H2296 |
Verb |
שָׂ֑ק |
śāq |
themselves with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגּוֹתֶ֧יהָ |
gag·gō·w·ṯe·hā |
the tops of their houses |
H1406 |
Noun |
וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ |
ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
and in their streets |
H7339 |
Noun |
כֻּלֹּ֥ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
יְיֵלִ֖יל |
yə·yê·lîl |
shall howl |
H3213 |
Verb |
יֹרֵ֥ד |
yō·rêḏ |
abundantly |
H3381 |
Verb |
בַּבֶּֽכִי |
bab·be·ḵî |
in tears |
H1065 |
Noun |
(Isaiah 59:14) |
וְהֻסַּ֤ג |
wə·hus·saḡ |
and is turned away |
H5253 |
Verb |
אָחוֹר֙ |
’ā·ḥō·wr |
backward |
H268 |
Subst |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and justice |
H6666 |
Noun |
מֵרָח֣וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
afar off |
H7350 |
Adj |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta·‘ă·mōḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָשְׁלָ֤ה |
ḵā·šə·lāh |
is fallen |
H3782 |
Verb |
בָֽרְחוֹב֙ |
ḇā·rə·ḥō·wḇ |
in the street |
H7339 |
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ |
for truth |
H571 |
Noun |
וּנְכֹחָ֖ה |
ū·nə·ḵō·ḥāh |
and equity |
H5229 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֥ל |
ṯū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
enter |
H935 |
Verb |