| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עֹ֤ד |
|
‘ōḏ
|
| There shall yet |
|
H5750
|
| Subst |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
|
yê·šə·ḇū
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| זְקֵנִ֣ים |
|
zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| וּזְקֵנ֔וֹת |
|
ū·zə·qê·nō·wṯ
|
| and old women |
|
H2205
|
| Adj |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
|
bir·ḥō·ḇō·wṯ
|
| in the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִשְׁעַנְתּ֛וֹ |
|
miš·‘an·tōw
|
| with his staff |
|
H4938
|
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| of age |
|
H7230
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| age |
|
H3117
|
| Noun |
| וּרְחֹב֤וֹת |
|
ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| and the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יִמָּ֣לְא֔וּ |
|
yim·mā·lə·’ū
|
| shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| יְלָדִ֖ים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| of boys |
|
H3206
|
| Noun |
| וִֽילָד֑וֹת |
|
wî·lā·ḏō·wṯ
|
| girls |
|
H3207
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֖ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| playing |
|
H7832
|
| Verb |
| בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ |
|
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā.
|
| in its streets |
|
H7339
|
| Noun |
| וּרְחֹב֤וֹת |
|
ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| and the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יִמָּ֣לְא֔וּ |
|
yim·mā·lə·’ū
|
| shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| יְלָדִ֖ים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| of boys |
|
H3206
|
| Noun |
| וִֽילָד֑וֹת |
|
wî·lā·ḏō·wṯ
|
| girls |
|
H3207
|
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֖ים |
|
mə·śa·ḥă·qîm
|
| playing |
|
H7832
|
| Verb |
| בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ |
|
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā.
|
| in its streets |
|
H7339
|
| Noun |