| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֗י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעַמְּךָ֣ |
|
mê·‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| but has come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָ֗ה |
|
rə·ḥō·w·qāh,
|
| from a far |
|
H7350
|
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֤ |
|
šim·ḵā
|
| of name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| for your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְיָדְךָ֣ |
|
wə·yā·ḏə·ḵā
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| Your mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
|
ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבָ֥אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and if they come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יֶחֶטְאוּ־ |
|
ye·ḥeṭ·’ū-
|
| they sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| [there is] man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶחֱטָ֔א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| do sins |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאָנַפְתָּ֣ |
|
wə·’ā·nap̄·tā
|
| and you be angry |
|
H599
|
| Verb |
| וּנְתַתָּ֖ם |
|
ū·nə·ṯat·tām
|
| and deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| over before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| [their] enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְשָׁב֧וּם |
|
wə·šā·ḇūm
|
| and they carry them away |
|
H7617
|
| Verb |
| שׁוֹבֵיהֶ֛ם |
|
šō·w·ḇê·hem
|
| captives |
|
H7617
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָ֖ה |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |
| קְרוֹבָֽה |
|
qə·rō·w·ḇāh
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| וַיַּ֣עַשׂ ׀ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֨ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| In Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חִשְּׁבֹנ֜וֹת |
|
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
|
| engines |
|
H2810
|
| Noun |
| מַחֲשֶׁ֣בֶת |
|
ma·ḥă·še·ḇeṯ
|
| invented |
|
H4284
|
| Noun |
| חוֹשֵׁ֗ב |
|
ḥō·wō·šêḇ
|
| by cunning men |
|
H2803
|
| Verb |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּלִים֙ |
|
ham·miḡ·dā·lîm
|
| the towers |
|
H4026
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַפִּנּ֔וֹת |
|
hap·pin·nō·wṯ
|
| the bulwarks |
|
H6438
|
| Noun |
| לִירוֹא֙ |
|
lî·rō·w
|
| to shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| בַּֽחִצִּ֔ים |
|
ba·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| וּבָאֲבָנִ֖ים |
|
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֑וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| and spread |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| And his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| far abroad |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמֵ֣רָח֔וֹק |
|
lə·mê·rā·ḥō·wq,
|
| far abroad |
|
H7350
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְלִ֥יא |
|
hip̄·lî
|
| he was marvelously |
|
H6381
|
| Verb |
| לְהֵעָזֵ֖ר |
|
lə·hê·‘ā·zêr
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזָֽק |
|
ḥā·zāq
|
| he was strong |
|
H2388
|
| Verb |