| אֶרְחַ֣ץ |
|
’er·ḥaṣ
|
| I will wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
|
bə·niq·qā·yō·wn
|
| in innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפָּ֑י |
|
kap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַאֲסֹבְבָ֖ה |
|
wa·’ă·sō·ḇə·ḇāh
|
| so will I edge |
|
H5437
|
| Verb |
| מִזְבַּחֲךָ֣ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| Your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֣ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזָ֣ה |
|
ḥā·zāh
|
| he sees |
|
H2372
|
| Verb |
| נָקָ֑ם |
|
nā·qām
|
| the vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| פְּעָמָ֥יו |
|
pə·‘ā·māw
|
| his feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יִ֝רְחַ֗ץ |
|
yir·ḥaṣ,
|
| he shall wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּדַ֣ם |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָרָשָֽׁע |
|
hā·rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| truly |
|
H389
|
| Adv |
| רִ֭יק |
|
rîq
|
| [in] vain |
|
H7385
|
| Noun |
| זִכִּ֣יתִי |
|
zik·kî·ṯî
|
| I have cleansed |
|
H2135
|
| Verb |
| לְבָבִ֑י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וָאֶרְחַ֖ץ |
|
wā·’er·ḥaṣ
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
|
bə·niq·qā·yō·wn
|
| in innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפָּֽי |
|
kap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |