(Isaiah 26:15) |
יָסַ֤פְתָּ |
yā·sap̄·tā |
have increased |
H3254 |
Verb |
לַגּוֹי֙ |
lag·gō·w |
the nation |
H1471 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
יָסַ֥פְתָּ |
yā·sap̄·tā |
you have increased |
H3254 |
Verb |
לַגּ֖וֹי |
lag·gō·w |
the nation |
H1471 |
Noun |
נִכְבָּ֑דְתָּ |
niḵ·bā·ḏə·tā |
you are glorified [it] |
H3513 |
Verb |
רִחַ֖קְתָּ |
ri·ḥaq·tā |
you had removed far |
H7368 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קַצְוֵי־ |
qaṣ·wê- |
[unto] the ends |
H7099 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 29:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
Why the Lord |
H136 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Forasmuch |
H3282 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִגַּשׁ֙ |
nig·gaš |
draw near |
H5066 |
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
בְּפִ֤יו |
bə·p̄îw |
with their words |
H6310 |
Noun |
וּבִשְׂפָתָיו֙ |
ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
and with their lips |
H8193 |
Noun |
כִּבְּד֔וּנִי |
kib·bə·ḏū·nî |
do honor |
H3513 |
Verb |
וְלִבּ֖וֹ |
wə·lib·bōw |
and their heart |
H3820 |
Noun |
רִחַ֣ק |
ri·ḥaq |
far |
H7368 |
Verb |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
is |
H1961 |
Verb |
יִרְאָתָם֙ |
yir·’ā·ṯām |
afraid |
H3373 |
Adj |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוַ֥ת |
miṣ·waṯ |
of tradition |
H4687 |
Noun |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm |
of men |
H376 |
Noun |
מְלֻמָּדָֽה |
mə·lum·mā·ḏāh |
taught |
H3925 |
Verb |
(Isaiah 46:13) |
קֵרַ֤בְתִּי |
qê·raḇ·tî |
I bring near |
H7126 |
Verb |
צִדְקָתִי֙ |
ṣiḏ·qā·ṯî |
my righteousness |
H6666 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְחָ֔ק |
ṯir·ḥāq, |
do be far off |
H7368 |
Verb |
וּתְשׁוּעָתִ֖י |
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯî |
and my salvation |
H8668 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְאַחֵ֑ר |
ṯə·’a·ḥêr |
do stay |
H309 |
Verb |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will place |
H5414 |
Verb |
בְצִיּוֹן֙ |
ḇə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֔ה |
tə·šū·‘āh |
salvation |
H8668 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
תִּפְאַרְתִּֽי |
tip̄·’ar·tî |
my glory |
H8597 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 49:19) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ |
ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵ |
your waste |
H2723 |
Noun |
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ |
wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ |
and your desolate places |
H8074 |
Verb |
וְאֶ֖רֶץ |
wə·’e·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ |
hă·ri·su·ṯêḵ |
of your destruction |
H2035 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
תֵּצְרִ֣י |
tê·ṣə·rî |
be too narrow |
H3334 |
Verb |
מִיּוֹשֵׁ֔ב |
mî·yō·wō·šêḇ |
for the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְרָחֲק֖וּ |
wə·rā·ḥă·qū |
and shall be far away |
H7368 |
Verb |
מְבַלְּעָֽיִךְ |
mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ |
they who swallowed you up |
H1104 |
Verb |
(Isaiah 54:14) |
בִּצְדָקָ֖ה |
biṣ·ḏā·qāh |
In righteousness |
H6666 |
Noun |
תִּכּוֹנָ֑נִי |
tik·kō·w·nā·nî |
shall you be established |
H3559 |
Verb |
רַחֲקִ֤י |
ra·ḥă·qî |
you shall be far |
H7368 |
Verb |
מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
mê·‘ō·šeq |
from oppression |
H6233 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֔אִי |
ṯî·rā·’î |
do fear |
H3372 |
Verb |
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
ū·mim·mə·ḥit·tāh |
and from terror |
H4288 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקְרַ֖ב |
ṯiq·raḇ |
do come near |
H7126 |
Verb |
אֵלָֽיִךְ |
’ê·lā·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
(Isaiah 59:9) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
רָחַ֤ק |
rā·ḥaq |
far |
H7368 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
Therefore is judgment |
H4941 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from us |
H4480 |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַשִּׂיגֵ֖נוּ |
ṯaś·śî·ḡê·nū |
overtake |
H5381 |
Verb |
צְדָקָ֑ה |
ṣə·ḏā·qāh |
does justice |
H6666 |
Noun |
נְקַוֶּ֤ה |
nə·qaw·weh |
we wait |
H6960 |
Verb |
לָאוֹר֙ |
lā·’ō·wr |
but light |
H216 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
חֹ֔שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
obscurity |
H2822 |
Noun |
לִנְגֹה֖וֹת |
lin·ḡō·hō·wṯ |
For brightness |
H5054 |
Noun |
בָּאֲפֵל֥וֹת |
bā·’ă·p̄ê·lō·wṯ |
in gloom |
H653 |
Noun |
נְהַלֵּֽךְ |
nə·hal·lêḵ |
[but] we walk |
H1980 |
Verb |
(Isaiah 59:11) |
נֶהֱמֶ֤ה |
ne·hĕ·meh |
We roar |
H1993 |
Verb |
כַדֻּבִּים֙ |
ḵad·dub·bîm |
like bears |
H1677 |
Noun |
כֻּלָּ֔נוּ |
kul·lā·nū |
All |
H3605 |
Noun |
וְכַיּוֹנִ֖ים |
wə·ḵay·yō·w·nîm |
and like doves |
H3123 |
Noun |
הָגֹ֣ה |
hā·ḡōh |
mourn |
H1897 |
Verb |
נֶהְגֶּ֑ה |
neh·geh |
very |
H1897 |
Verb |
נְקַוֶּ֤ה |
nə·qaw·weh |
we look |
H6960 |
Verb |
לַמִּשְׁפָּט֙ |
lam·miš·pāṭ |
but justice |
H4941 |
Noun |
וָאַ֔יִן |
wā·’a·yin |
none |
H369 |
Prt |
לִֽישׁוּעָ֖ה |
lî·šū·‘āh |
For salvation |
H3444 |
Noun |
רָחֲקָ֥ה |
rā·ḥă·qāh |
[but] it is far off |
H7368 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
(Jeremiah 2:5) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מָּצְא֨וּ |
mā·ṣə·’ū |
found |
H4672 |
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
have your fathers |
H1 |
Noun |
בִּי֙ |
bî |
in |
H |
Prep |
עָ֔וֶל |
‘ā·wel |
iniquity |
H5766 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
רָחֲק֖וּ |
rā·ḥă·qū |
they are gone far |
H7368 |
Verb |
מֵעָלָ֑י |
mê·‘ā·lāy |
from me |
H5921 |
Prep |
וַיֵּֽלְכ֛וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and have walked |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַהֶ֖בֶל |
ha·he·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
וַיֶּהְבָּֽלוּ |
way·yeh·bā·lū |
and are become vain |
H1891 |
Verb |
(Jeremiah 27:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
נִבְּאִ֣ים |
nib·bə·’îm |
prophesy |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַרְחִ֤יק |
har·ḥîq |
to you to remove you far |
H7368 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
אַדְמַתְכֶ֔ם |
’aḏ·maṯ·ḵem |
your land |
H127 |
Noun |
וְהִדַּחְתִּ֥י |
wə·hid·daḥ·tî |
that I should drive you out |
H5080 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וַאֲבַדְתֶּֽם |
wa·’ă·ḇaḏ·tem |
and you should perish |
H6 |
Verb |
(Lamentations 1:16) |
עַל־ |
‘al- |
For |
H5921 |
Prep |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בוֹכִיָּ֗ה |
ḇō·w·ḵî·yāh |
[things] weep |
H1058 |
Verb |
עֵינִ֤י ׀ |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עֵינִי֙ |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
יֹ֣רְדָה |
yō·rə·ḏāh |
runs down |
H3381 |
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
רָחַ֥ק |
rā·ḥaq |
is far |
H7368 |
Verb |
מִמֶּ֛נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
is a comforter |
H5162 |
Verb |
מֵשִׁ֣יב |
mê·šîḇ |
that should relieve |
H7725 |
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
הָי֤וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
בָנַי֙ |
ḇā·nay |
my children |
H1121 |
Noun |
שֽׁוֹמֵמִ֔ים |
šō·w·mê·mîm |
are desolate |
H8074 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
גָבַ֖ר |
ḡā·ḇar |
prevailed |
H1396 |
Verb |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 8:6) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and He said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
furthermore unto |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲרֹאֶ֥ה |
hă·rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
[מֵהֵם |
[mê·hêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מָ֣ה |
(māh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(הֵ֣ם |
(hêm |
they |
H1992 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
עֹשִׂ֑ים |
‘ō·śîm |
do |
H6213 |
Verb |
תּוֹעֵב֨וֹת |
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
abominations |
H8441 |
Noun |
גְּדֹל֜וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
[even] the great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹשִׂ֣ים |
‘ō·śîm |
commits |
H6213 |
Verb |
פֹּ֗ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
לְרָֽחֳקָה֙ |
lə·rā·ḥo·qāh |
that I should go far off |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֔י |
miq·dā·šî |
My sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְעוֹד֙ |
wə·‘ō·wḏ |
But yet |
H5750 |
Subst |
תָּשׁ֣וּב |
tā·šūḇ |
still |
H7725 |
Verb |
תִּרְאֶ֔ה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
תּוֹעֵב֖וֹת |
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
abominations |
H8441 |
Noun |
גְּדֹלֽוֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
greater |
H1419 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:15) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
אַחֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥe·ḵā |
[even] your brothers |
H251 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā |
of your kindred |
H1353 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֑ה |
kul·lōh |
wholly |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
they to whom |
H834 |
Prt |
אָמְר֨וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
רַֽחֲקוּ֙ |
ra·ḥă·qū |
Get you far |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
הִ֛יא |
hî |
is this |
H1931 |
Pro |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh |
given |
H5414 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לְמוֹרָשָֽׁה |
lə·mō·w·rā·šāh |
in possession |
H4181 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:16) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Although |
H3588 |
Conj |
הִרְחַקְתִּים֙ |
hir·ḥaq·tîm |
I have cast them far off |
H7368 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
and although |
H3588 |
Conj |
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
I have scattered them |
H6327 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וָאֱהִ֤י |
wā·’ĕ·hî |
and yet will I be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמִקְדָּ֣שׁ |
lə·miq·dāš |
sanctuary |
H4720 |
Noun |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
for them a little |
H4592 |
Subst |
בָּאֲרָצ֖וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
in the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
they shall come |
H935 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 43:9) |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יְרַחֲק֧וּ |
yə·ra·ḥă·qū |
let them put away |
H7368 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְנוּתָ֛ם |
zə·nū·ṯām |
their prostitution |
H2184 |
Noun |
וּפִגְרֵ֥י |
ū·p̄iḡ·rê |
and the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַלְכֵיהֶ֖ם |
mal·ḵê·hem |
of their kings |
H4428 |
Noun |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
far from me |
H4480 |
Prep |
וְשָׁכַנְתִּ֥י |
wə·šā·ḵan·tî |
and I will dwell |
H7931 |
Verb |
בְתוֹכָ֖ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
in the middle |
H8432 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
of them forever |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 44:10) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָֽחֲקוּ֙ |
rā·ḥă·qū |
are gone away far |
H7368 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay |
from |
H5921 |
Prep |
בִּתְע֤וֹת |
biṯ·‘ō·wṯ |
went astray |
H8582 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
from me when Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּע֣וּ |
tā·‘ū |
went astray |
H8582 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay |
away from me |
H5921 |
Prep |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall even bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Joel 2:20) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
הַצְּפוֹנִ֞י |
haṣ·ṣə·p̄ō·w·nî |
the northern |
H6830 |
Adj |
אַרְחִ֣יק |
’ar·ḥîq |
But I will remove far off |
H7368 |
Verb |
מֵעֲלֵיכֶ֗ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
from |
H5921 |
Prep |
וְהִדַּחְתִּיו֮ |
wə·hid·daḥ·tîw |
[army] and will drive him |
H5080 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
barren |
H6723 |
Noun |
וּשְׁמָמָה֒ |
ū·šə·mā·māh |
and desolate |
H8077 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
פָּנָ֗יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הַקַּדְמֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·nî |
east |
H6931 |
Adj |
וְסֹפ֖וֹ |
wə·sō·p̄ōw |
and his hinder part |
H5490 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַיָּ֣ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָאַֽחֲר֑וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
utmost |
H314 |
Adj |
וְעָלָ֣ה |
wə·‘ā·lāh |
and shall come up |
H5927 |
Verb |
בָאְשׁ֗וֹ |
ḇā·’ə·šōw |
his stink |
H889 |
Noun |
וְתַ֙עַל֙ |
wə·ṯa·‘al |
and shall come up |
H5927 |
Verb |
צַחֲנָת֔וֹ |
ṣa·ḥă·nā·ṯōw |
his ill savor |
H6709 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הִגְדִּ֖יל |
hiḡ·dîl |
great things |
H1431 |
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
he has done |
H6213 |
Verb |
(Joel 3:6) |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and The children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
also of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מְכַרְתֶּ֖ם |
mə·ḵar·tem |
have you sold |
H4376 |
Verb |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הַיְּוָנִ֑ים |
hay·yə·wā·nîm |
to the Greeks |
H3125 |
Adj |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַרְחִיקָ֖ם |
har·ḥî·qām |
you might remove them far |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלָֽם |
gə·ḇū·lām |
their border |
H1366 |
Noun |