| וַיָּ֤רֶב |
|
way·yā·reḇ
|
| and did quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִשְׁתֶּ֑ה |
|
wə·niš·teh
|
| that we may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| תְּרִיבוּן֙ |
|
tə·rî·ḇūn
|
| quarrel you |
|
H7378
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with |
|
H5978
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| with me |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּנַסּ֖וּן |
|
tə·nas·sūn
|
| do you test |
|
H5254
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֤רֶב |
|
way·yā·reḇ
|
| and did quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִשְׁתֶּ֑ה |
|
wə·niš·teh
|
| that we may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| תְּרִיבוּן֙ |
|
tə·rî·ḇūn
|
| quarrel you |
|
H7378
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with |
|
H5978
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| with me |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּנַסּ֖וּן |
|
tə·nas·sūn
|
| do you test |
|
H5254
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יְרִיבֻ֣ן |
|
yə·rî·ḇun
|
| quarrel together |
|
H7378
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִכָּה־ |
|
wə·hik·kāh-
|
| and strikes |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| בְּאֶ֖בֶן |
|
bə·’e·ḇen
|
| with a stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְאֶגְרֹ֑ף |
|
ḇə·’eḡ·rōp̄
|
| with [his] fist |
|
H106
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֖וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he dies |
|
H4191
|
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| but keeps |
|
H5307
|
| Verb |
| לְמִשְׁכָּֽב |
|
lə·miš·kāḇ
|
| in bed |
|
H4904
|
| Noun |