| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| contend you |
|
H7378
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| before |
|
H854
|
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
|
wə·ṯiš·ma‘·nāh
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| let the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| זַ֤עַף |
|
za·‘ap̄
|
| the indignation |
|
H2197
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֔א |
|
’eś·śā
|
| I will bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָטָ֖אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עַד֩ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֤יב |
|
yā·rîḇ
|
| he plead |
|
H7378
|
| Verb |
| רִיבִי֙ |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֣ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֔י |
|
miš·pā·ṭî
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יוֹצִיאֵ֣נִי |
|
yō·w·ṣî·’ê·nî
|
| he will bring me forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לָא֔וֹר |
|
lā·’ō·wr
|
| to the light |
|
H216
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| I shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּצִדְקָתֽוֹ |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |