| לָ֭מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| רָגְשׁ֣וּ |
|
rā·ḡə·šū
|
| rage |
|
H7283
|
| Verb |
| גוֹיִ֑ם |
|
ḡō·w·yim
|
| do the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּ֝לְאֻמִּ֗ים |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and the people |
|
H3816
|
| Noun |
| יֶהְגּוּ־ |
|
yeh·gū-
|
| imagine |
|
H1897
|
| Verb |
| רִֽיק |
|
rîq.
|
| a vain thing |
|
H7385
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O You sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֡ישׁ |
|
’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כְבוֹדִ֣י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| [will You turn] my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לִ֭כְלִמָּה |
|
liḵ·lim·māh
|
| into shame |
|
H3639
|
| Noun |
| תֶּאֱהָב֣וּן |
|
te·’ĕ·hā·ḇūn
|
| will You love |
|
H157
|
| Verb |
| רִ֑יק |
|
rîq;
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| תְּבַקְשׁ֖וּ |
|
tə·ḇaq·šū
|
| seek after |
|
H1245
|
| Verb |
| כָזָ֣ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| at deception |
|
H3577
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| truly |
|
H389
|
| Adv |
| רִ֭יק |
|
rîq
|
| [in] vain |
|
H7385
|
| Noun |
| זִכִּ֣יתִי |
|
zik·kî·ṯî
|
| I have cleansed |
|
H2135
|
| Verb |
| לְבָבִ֑י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וָאֶרְחַ֖ץ |
|
wā·’er·ḥaṣ
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
|
bə·niq·qā·yō·wn
|
| in innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפָּֽי |
|
kap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |