| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְשַׁלְּחִ֞ים |
|
mə·šal·lə·ḥîm
|
| you send away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּשַׁלְּח֤וּ |
|
tə·šal·lə·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| רֵיקָ֔ם |
|
rê·qām,
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| הָשֵׁ֥ב |
|
hā·šêḇ
|
| in any way |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּשִׁ֛יבוּ |
|
tā·šî·ḇū
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| אָשָׁ֑ם |
|
’ā·šām
|
| a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| תֵּרָֽפְאוּ֙ |
|
tê·rā·p̄ə·’ū
|
| you shall be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| וְנוֹדַ֣ע |
|
wə·nō·w·ḏa‘
|
| and it shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| תָס֥וּר |
|
ṯā·sūr
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| His hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |