| וַיִּרְכַּ֣ב |
|
way·yir·kaḇ
|
| And he rode |
|
H7392
|
| Verb |
| כְּ֭רוּב |
|
kə·rūḇ
|
| upon a cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיָּעֹ֑ף |
|
way·yā·‘ōp̄
|
| and did fly |
|
H5774
|
| Verb |
| וַ֝יֵּ֗דֶא |
|
way·yê·ḏe
|
| he did fly |
|
H1675
|
| Verb |
| כַּנְפֵי־ |
|
kan·p̄ê-
|
| upon the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
|
wa·hă·ḏā·rə·ḵā
|
| And in Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| צְלַ֬ח |
|
ṣə·laḥ
|
| prosperously |
|
H6743
|
| Verb |
| רְכַ֗ב |
|
rə·ḵaḇ,
|
| ride |
|
H7392
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| that |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
|
wə·‘an·wāh-
|
| and meekness |
|
H6037
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
|
wə·ṯō·wr·ḵā
|
| and shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| you terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| הִרְכַּ֥בְתָּ |
|
hir·kaḇ·tā
|
| to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| אֱנ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| you have caused men |
|
H582
|
| Noun |
| לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ |
|
lə·rō·šê·nū
|
| over our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בָּֽאנוּ־ |
|
bā·nū-
|
| we went |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֥שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| through fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבַמַּ֑יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim
|
| but through water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ |
|
wat·tō·w·ṣî·’ê·nū
|
| You brought us out |
|
H3318
|
| Verb |
| לָֽרְוָיָֽה |
|
lā·rə·wā·yāh
|
| into a wealthy |
|
H7310
|
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ ׀ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִים֮ |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמְּר֪וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| שְׁ֫מ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| סֹ֡לּוּ |
|
sōl·lū
|
| extol him |
|
H5549
|
| Verb |
| לָרֹכֵ֣ב |
|
lā·rō·ḵêḇ
|
| who rides |
|
H7392
|
| Verb |
| בָּ֭עֲרָבוֹת |
|
bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ
|
| on the heavens |
|
H6160
|
| Noun |
| בְּיָ֥הּ |
|
bə·yāh
|
| JAH |
|
H3050
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְעִלְז֥וּ |
|
wə·‘il·zū
|
| and rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| לָ֭רֹכֵב |
|
lā·rō·ḵêḇ
|
| To Him who rides |
|
H7392
|
| Verb |
| בִּשְׁמֵ֣י |
|
biš·mê
|
| upon the highest |
|
H8064
|
| Noun |
| שְׁמֵי־ |
|
šə·mê-
|
| of heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| [which were] of old |
|
H6924
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| he does send out |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּ֝קוֹלוֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| with His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz
|
| [and that] a mighty |
|
H5797
|
| Noun |