| (Nahum 2:3) |
| מָגֵ֨ן |
| mā·ḡên |
| The shield |
| H4043 |
| Noun |
| גִּבֹּרֵ֜יהוּ |
| gib·bō·rê·hū |
| of his mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| מְאָדָּ֗ם |
| mə·’ād·dām |
| is made red |
| H119 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
| ḥa·yil |
| the valiant [are] |
| H2428 |
| Noun |
| מְתֻלָּעִ֔ים |
| mə·ṯul·lā·‘îm |
| in scarlet |
| H8529 |
| Verb |
| בְּאֵשׁ־ |
| bə·’êš- |
| [shall be] with flaming |
| H784 |
| Noun |
| פְּלָד֥וֹת |
| pə·lā·ḏō·wṯ |
| torches |
| H6393 |
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֲכִינ֑וֹ |
| hă·ḵî·nōw |
| of his preparation |
| H3559 |
| Verb |
| וְהַבְּרֹשִׁ֖ים |
| wə·hab·bə·rō·šîm |
| and the fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| הָרְעָֽלוּ |
| hā·rə·‘ā·lū |
| shall be terribly shaken |
| H7477 |
| Verb |
| (Nahum 2:4) |
| בַּֽחוּצוֹת֙ |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יִתְהוֹלְל֣וּ |
| yiṯ·hō·wl·lū |
| shall rage |
| H1984 |
| Verb |
| הָרֶ֔כֶב |
| hā·re·ḵeḇ, |
| The chariots |
| H7393 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן |
| yiš·taq·šə·qūn |
| they shall jostle one against another |
| H8264 |
| Verb |
| בָּרְחֹב֑וֹת |
| bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ |
| in the squares |
| H7339 |
| Noun |
| מַרְאֵיהֶן֙ |
| mar·’ê·hen |
| they shall seem |
| H4758 |
| Noun |
| כַּלַּפִּידִ֔ם |
| kal·lap·pî·ḏim |
| like torches |
| H3940 |
| Noun |
| כַּבְּרָקִ֖ים |
| kab·bə·rā·qîm |
| like the lightning |
| H1300 |
| Noun |
| יְרוֹצֵֽצוּ |
| yə·rō·w·ṣê·ṣū |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh, |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |