| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:8) |
| וַנִּשְׁמַ֗ע |
| wan·niš·ma‘ |
| and Thus have we obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֨וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֤ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָב֙ |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| he has charged |
| H6680 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| no us |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֙יִן֙ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֵ֔ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
| nā·šê·nū |
| our wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּנֵ֖ינוּ |
| bā·nê·nū |
| our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵֽינוּ |
| ū·ḇə·nō·ṯê·nū |
| nor our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:14) |
| הוּקַ֡ם |
| hū·qam |
| are performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵ֠כָב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| do to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
| šā·ṯū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| notwithstanding I |
| H595 |
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do you listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 35:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֵקִ֗ימוּ |
| hê·qî·mū |
| have performed |
| H6965 |
| Verb |
| בְּנֵי֙ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֔ב |
| rê·ḵāḇ, |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑ם |
| ṣiw·wām |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| but people them |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do want |
| H3772 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לְיוֹנָדָ֧ב |
| lə·yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֛ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |