| וַתִּפְתַּ֤ח |
|
wat·tip̄·taḥ
|
| And opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּ֔יהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַתִּבְלַ֥ע |
|
wat·tiḇ·la‘
|
| and swallowed them up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּיהֶ֑ם |
|
bāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְקֹ֔רַח |
|
lə·qō·raḥ
|
| [appertained] to Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֲכֽוּשׁ |
|
hā·ră·ḵūš.
|
| [their] goods |
|
H7399
|
| Noun |
| וְהָי֧וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall they have |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָרִ֛ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשָׁ֑בֶת |
|
lā·šā·ḇeṯ
|
| live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם |
|
ū·miḡ·rə·šê·hem
|
| and the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| of them shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְהֶמְתָּם֙ |
|
liḇ·hem·tām
|
| for their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְלִרְכֻשָׁ֔ם |
|
wə·lir·ḵu·šām,
|
| and for their goods |
|
H7399
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיָּתָֽם |
|
ḥay·yā·ṯām
|
| their beasts |
|
H2416
|
| Adj |