| וּפֶן־ |
|
ū·p̄en-
|
| and lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
|
yê·raḵ
|
| faint |
|
H7401
|
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
|
wə·ṯî·rə·’ū
|
| and you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
|
baš·šə·mū·‘āh
|
| at the report |
|
H8052
|
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
|
han·niš·ma·‘aṯ
|
| that shall be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּבָ֧א |
|
ū·ḇā
|
| and shall both come |
|
H935
|
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
|
ḇaš·šā·nāh
|
| [one] year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| a rumor |
|
H8052
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
|
baš·šā·nāh
|
| in another year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| [shall come] a rumor |
|
H8052
|
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
|
wə·ḥā·mās
|
| and violence |
|
H2555
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
|
ū·mō·šêl
|
| and ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
|
mō·šêl
|
| ruler |
|
H4910
|
| Verb |