| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָמָּה֩ |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| רִמִּיתֶ֨ם |
|
rim·mî·ṯem
|
| have you tricked |
|
H7411
|
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְחוֹקִ֨ים |
|
rə·ḥō·w·qîm
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| אֲנַ֤חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| from [are] |
|
H4480
|
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very you |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| when you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּקִרְבֵּ֥נוּ |
|
bə·qir·bê·nū
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |