| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְשֵׁנָ֖ה |
|
yə·šê·nāh
|
| grow old |
|
H3462
|
| Verb |
| וְלִבִּ֣י |
|
wə·lib·bî
|
| but my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֵ֑ר |
|
‘êr
|
| wakes |
|
H5782
|
| Verb |
| ק֣וֹל ׀ |
|
qō·wl
|
| [it is] the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דּוֹדִ֣י |
|
dō·w·ḏî
|
| of my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| דוֹפֵ֗ק |
|
ḏō·w·p̄êq
|
| that knocks |
|
H1849
|
| Verb |
| פִּתְחִי־ |
|
piṯ·ḥî-
|
| [saying] Open |
|
H6605
|
| Verb |
| אֲחֹתִ֤י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| רַעְיָתִי֙ |
|
ra‘·yā·ṯî
|
| my love |
|
H7474
|
| Noun |
| יוֹנָתִ֣י |
|
yō·w·nā·ṯî
|
| my dove |
|
H3123
|
| Noun |
| תַמָּתִ֔י |
|
ṯam·mā·ṯî
|
| my undefiled |
|
H8535
|
| Adj |
| שֶׁרֹּאשִׁי֙ |
|
šer·rō·šî
|
| for my head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִמְלָא־ |
|
nim·lā-
|
| is filled |
|
H4390
|
| Verb |
| טָ֔ל |
|
ṭāl
|
| with dew |
|
H2919
|
| Noun |
| קְוֻּצּוֹתַ֖י |
|
qəw·wuṣ·ṣō·w·ṯay
|
| My locks |
|
H6977
|
| Noun |
| רְסִ֥יסֵי |
|
rə·sî·sê
|
| with the drops |
|
H7447
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְצַוֶּ֔ה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| commands |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהִכָּ֛ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and he will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| רְסִיסִ֑ים |
|
rə·sî·sîm;
|
| with breaches |
|
H7447
|
| Noun |
| וְהַבַּ֥יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| בְּקִעִֽים |
|
bə·qi·‘îm
|
| to fragments |
|
H1233
|
| Noun |