| (Numbers 11:1) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים |
| kə·miṯ·’ō·nə·nîm |
| complaining |
| H596 |
| Verb |
| רַ֖ע |
| ra‘ |
| of adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּ֣חַר |
| way·yi·ḥar |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר־ |
| wat·tiḇ·‘ar- |
| and burnt |
| H1197 |
| Verb |
| בָּם֙ |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֥ה |
| biq·ṣêh |
| [some] in the uttermost parts |
| H7097 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Numbers 11:10) |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
| way·yiš·ma‘ |
| Then heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֹּכֶה֙ |
| bō·ḵeh |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯāw |
| throughout their families |
| H4940 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| at the doorway |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| of his tent |
| H168 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וּבְעֵינֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| also the eye |
| H5869 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘. |
| was displeased |
| H7451 |
| Adj |
| (Numbers 11:15) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| כָּ֣כָה ׀ |
| kā·ḵāh |
| thus |
| H3602 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹ֣שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הָרְגֵ֤נִי |
| hā·rə·ḡê·nî |
| kill me |
| H2026 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הָרֹ֔ג |
| hā·rōḡ |
| out of hand |
| H2026 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| אֶרְאֶ֖ה |
| ’er·’eh |
| let me see |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרָעָתִֽי |
| bə·rā·‘ā·ṯî. |
| my wretchedness |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 13:19) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| and what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הֲטוֹבָ֥ה |
| hă·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הִ֖וא |
| hî |
| in whether it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh; |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| and what [are] |
| H4100 |
| Pro |
| הֶֽעָרִ֗ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵ֔נָּה |
| bā·hên·nāh |
| in |
| H2007 |
| Pro |
| הַבְּמַֽחֲנִ֖ים |
| hab·bə·ma·ḥă·nîm |
| whether in tents |
| H4264 |
| Noun |
| אִ֥ם |
| ’im |
| or |
| H518 |
| Conj |
| בְּמִבְצָרִֽים |
| bə·miḇ·ṣā·rîm |
| with fortifications |
| H4013 |
| Noun |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:35) |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּרְתִּי֒ |
| dib·bar·tî |
| have said |
| H1696 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [is] do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַנּוֹעָדִ֖ים |
| han·nō·w·‘ā·ḏîm |
| that are gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| יִתַּ֖מּוּ |
| yit·tam·mū |
| they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמֻֽתוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 14:37) |
| וַיָּמֻ֙תוּ֙ |
| way·yā·mu·ṯū |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| Even those |
| H582 |
| Noun |
| מוֹצִאֵ֥י |
| mō·w·ṣi·’ê |
| that did bring up |
| H3318 |
| Verb |
| דִבַּת־ |
| ḏib·baṯ- |
| report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the on the land |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh; |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בַּמַּגֵּפָ֖ה |
| bam·mag·gê·p̄āh |
| by the plague |
| H4046 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Numbers 20:5) |
| וְלָמָ֤ה |
| wə·lā·māh |
| And Why |
| H4100 |
| Pro |
| הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lî·ṯu·nū |
| have you made us to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהָבִ֣יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| of offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּתְאֵנָ֤ה |
| ū·ṯə·’ê·nāh |
| or of figs |
| H8384 |
| Noun |
| וְגֶ֙פֶן֙ |
| wə·ḡe·p̄en |
| or of vines |
| H1612 |
| Noun |
| וְרִמּ֔וֹן |
| wə·rim·mō·wn |
| or of pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| וּמַ֥יִם |
| ū·ma·yim |
| [is] there any water |
| H4325 |
| Noun |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 22:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּ֥ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| לִקְרָאתִ֖י |
| liq·rā·ṯî |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֥ע |
| ra‘ |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it displease |
| H5869 |
| Noun |
| אָשׁ֥וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| you I will get me back again |
| H7725 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 24:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| would give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בָלָ֜ק |
| ḇā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| מְלֹ֣א |
| mə·lō |
| full me |
| H4393 |
| Noun |
| בֵיתוֹ֮ |
| ḇê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָב֒ |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֗ל |
| ’ū·ḵal |
| I could |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
| la·‘ă·ḇōr |
| go beyond |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| טוֹבָ֛ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| [either] good |
| H2896 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| מִלִּבִּ֑י |
| mil·lib·bî |
| of my own accord |
| H3820 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| What |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [but] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדַבֵּֽר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| that will I speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 32:13) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִעֵם֙ |
| way·ni·‘êm |
| and he made them wander |
| H5128 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֔וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| that had done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 35:23) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| with any |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| a man may die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רְא֔וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| seeing |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּפֵּ֥ל |
| way·yap·pêl |
| and cast |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּמֹ֑ת |
| way·yā·mōṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not [was] |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֣ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| his enemy |
| H341 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתֽוֹ |
| rā·‘ā·ṯōw. |
| his harm |
| H7451 |
| Adj |