| (Exodus 32:17) |
| וַיִּשְׁמַ֧ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּרֵעֹ֑ה |
| bə·rê·‘ōh; |
| as they shouted |
| H7452 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| [There is] a noise |
| H6963 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Micah 4:9) |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| תָרִ֖יעִי |
| ṯā·rî·‘î |
| do you cry out |
| H7321 |
| Verb |
| רֵ֑עַ |
| rê·a‘; |
| aloud |
| H7452 |
| Noun |
| הֲמֶ֣לֶךְ |
| hă·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹעֲצֵךְ֙ |
| yō·w·‘ă·ṣêḵ |
| in thee? is your counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אָבָ֔ד |
| ’ā·ḇāḏ |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחֱזִיקֵ֥ךְ |
| he·ḥĕ·zî·qêḵ |
| have taken |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| you as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |