(Exodus 22:9) |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
manner |
H1697 |
Noun |
פֶּ֡שַׁע |
pe·ša‘ |
of trespass |
H6588 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חֲ֠מוֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֶׂ֨ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שַׂלְמָ֜ה |
śal·māh |
garments |
H8008 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
אֲבֵדָ֗ה |
’ă·ḇê·ḏāh |
of lost thing |
H9 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
[another] challenges |
H559 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
זֶ֔ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עַ֚ד |
‘aḏ |
before |
H5704 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the cause |
H1697 |
Noun |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
of both parties |
H8147 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יַרְשִׁיעֻן֙ |
yar·šî·‘un |
shall condemn |
H7561 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
he shall pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
לְרֵעֵֽהוּ |
lə·rê·‘ê·hū. |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
delivers |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֶׂ֛ה |
śeh |
a sheep |
H7716 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁמֹ֑ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וּמֵ֛ת |
ū·mêṯ |
and it dies |
H4191 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבַּ֥ר |
niš·bar |
be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
נִשְׁבָּ֖ה |
niš·bāh |
driven away |
H7617 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
no man |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
seeing |
H7200 |
Verb |
(Exodus 22:11) |
שְׁבֻעַ֣ת |
šə·ḇu·‘aṯ |
[Then] an oath |
H7621 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
between them |
H996 |
Prep |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
that |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁלַ֛ח |
šā·laḥ |
put |
H7971 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
בִּמְלֶ֣אכֶת |
bim·le·ḵeṯ |
on the goods |
H4399 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū; |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלָקַ֥ח |
wə·lā·qaḥ |
and of it shall accept |
H3947 |
Verb |
בְּעָלָ֖יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(Exodus 22:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאַ֥ל |
yiš·’al |
borrows |
H7592 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְנִשְׁבַּ֣ר |
wə·niš·bar |
and it be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
מֵ֑ת |
mêṯ |
dies |
H4191 |
Verb |
בְּעָלָ֥יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with [it] |
H5973 |
Prep |
שַׁלֵּ֥ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(Exodus 22:26) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָבֹ֥ל |
ḥā·ḇōl |
ever |
H2254 |
Verb |
תַּחְבֹּ֖ל |
taḥ·bōl |
you take as a pledge |
H2254 |
Verb |
שַׂלְמַ֣ת |
śal·maṯ |
the garments |
H8008 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā; |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
before |
H5704 |
Prep |
בֹּ֥א |
bō |
goes down |
H935 |
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ |
tə·šî·ḇen·nū |
you shall return it |
H7725 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:27) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū |
Put |
H7760 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
חַרְבּ֖וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יְרֵכ֑וֹ |
yə·rê·ḵōw |
his side |
H3409 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
go in |
H5674 |
Verb |
וָשׁ֜וּבוּ |
wā·šū·ḇū |
and out |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar |
from gate |
H8179 |
Noun |
לָשַׁ֙עַר֙ |
lā·ša·‘ar |
to gate |
H8179 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
וְהִרְג֧וּ |
wə·hir·ḡū |
and slay |
H2026 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֛יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his companion |
H7453 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְרֹבֽוֹ |
qə·rō·ḇōw |
his neighbor |
H7138 |
Adj |
(Exodus 33:11) |
וְדִבֶּ֨ר |
wə·ḏib·ber |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speaks |
H1696 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū; |
his friend |
H7453 |
Noun |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ |
And he turned again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
ū·mə·šā·rə·ṯōw |
but his servant |
H8334 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
נַ֔עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֖ישׁ |
yā·mîš |
departed |
H4185 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of |
H8432 |
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 19:13) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֹׁ֥ק |
ṯa·‘ă·šōq |
defraud |
H6231 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵֽעֲךָ֖ |
rê·‘ă·ḵā |
your neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִגְזֹ֑ל |
ṯiḡ·zōl |
rob |
H1497 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָלִ֞ין |
ṯā·lîn |
abide all night |
H3885 |
Verb |
פְּעֻלַּ֥ת |
pə·‘ul·laṯ |
the wages |
H6468 |
Noun |
שָׂכִ֛יר |
śā·ḵîr |
of him who is hired |
H7916 |
Adj |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Leviticus 19:16) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵלֵ֤ךְ |
ṯê·lêḵ |
go up and down |
H1980 |
Verb |
רָכִיל֙ |
rā·ḵîl |
[as] a talebearer |
H7400 |
Noun |
בְּעַמֶּ֔יךָ |
bə·‘am·me·ḵā |
among your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲמֹ֖ד |
ṯa·‘ă·mōḏ |
shall you stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
דַּ֣ם |
dam |
the blood |
H1818 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā; |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 19:18) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקֹּ֤ם |
ṯiq·qōm |
avenge |
H5358 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִטֹּר֙ |
ṯiṭ·ṭōr |
bear any grudge |
H5201 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
against the children |
H1121 |
Noun |
עַמֶּ֔ךָ |
‘am·me·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְאָֽהַבְתָּ֥ |
wə·’ā·haḇ·tā |
but you shall love |
H157 |
Verb |
לְרֵעֲךָ֖ |
lə·rê·‘ă·ḵā |
your neighbor |
H7453 |
Noun |
כָּמ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
as yourself |
H3644 |
Adv |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 20:10) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
and the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִנְאַף֙ |
yin·’ap̄ |
commits adultery |
H5003 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
of [another] man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִנְאַ֖ף |
yin·’ap̄ |
commits adultery |
H5003 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū; |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
מֽוֹת־ |
mō·wṯ- |
shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמַ֥ת |
yū·maṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
הַנֹּאֵ֖ף |
han·nō·’êp̄ |
the adulterer |
H5003 |
Verb |
וְהַנֹּאָֽפֶת |
wə·han·nō·’ā·p̄eṯ |
and the adulteress |
H5003 |
Verb |
(Deuteronomy 4:42) |
לָנֻ֨ס |
lā·nus |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֗חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִרְצַ֤ח |
yir·ṣaḥ |
should kill |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
unawares |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
.. .. .. |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֑וֹם |
šil·šō·wm |
past |
H8032 |
Adv |
וְנָ֗ס |
wə·nās |
that fleeing |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
in times past |
H4480 |
Prep |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he might live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 5:21) |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā, |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā. |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā; |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
(Deuteronomy 5:21) |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā, |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā. |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā; |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
(Deuteronomy 5:21) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā; |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā, |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā. |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 13:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יְסִֽיתְךָ֡ |
yə·sî·ṯə·ḵā |
entice |
H5496 |
Verb |
אָחִ֣יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
your son |
H1121 |
Noun |
אִ֠מֶּךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בִנְךָ֨ |
ḇin·ḵā |
or your son |
H1121 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בִתְּךָ֜ |
ḇit·tə·ḵā |
your daughter |
H1323 |
Noun |
א֣וֹ ׀ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
חֵיקֶ֗ךָ |
ḥê·qe·ḵā |
of your bosom |
H2436 |
Noun |
א֧וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
רֵֽעֲךָ֛ |
rê·‘ă·ḵā |
your friend |
H7453 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כְּנַפְשְׁךָ֖ |
kə·nap̄·šə·ḵā |
[is] as your own soul you |
H5315 |
Noun |
בַּסֵּ֣תֶר |
bas·sê·ṯer |
secretly |
H5643 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נֵֽלְכָ֗ה |
nê·lə·ḵāh |
Let us go |
H1980 |
Verb |
וְנַֽעַבְדָה֙ |
wə·na·‘aḇ·ḏāh |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
do known |
H3045 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֹתֶֽיךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
nor your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 15:2) |
וְזֶה֮ |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
[is] the manner |
H1697 |
Noun |
הַשְּׁמִטָּה֒ |
haš·šə·miṭ·ṭāh |
of the release |
H8059 |
Noun |
שָׁמ֗וֹט |
šā·mō·wṭ |
shall release |
H8058 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
בַּ֙עַל֙ |
ba·‘al |
creditor |
H1167 |
Noun |
מַשֵּׁ֣ה |
maš·šêh |
creditor |
H4874 |
Noun |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַשֶּׁ֖ה |
yaš·šeh |
lends |
H5383 |
Verb |
בְּרֵעֵ֑הוּ |
bə·rê·‘ê·hū; |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not [it] |
H3808 |
Adv |
יִגֹּ֤שׂ |
yig·gōś |
exact |
H5065 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- [it] |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
or |
H853 |
Acc |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
קָרָ֥א |
qā·rā |
it is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִטָּ֖ה |
šə·miṭ·ṭāh |
release |
H8059 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 15:2) |
וְזֶה֮ |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
[is] the manner |
H1697 |
Noun |
הַשְּׁמִטָּה֒ |
haš·šə·miṭ·ṭāh |
of the release |
H8059 |
Noun |
שָׁמ֗וֹט |
šā·mō·wṭ |
shall release |
H8058 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
בַּ֙עַל֙ |
ba·‘al |
creditor |
H1167 |
Noun |
מַשֵּׁ֣ה |
maš·šêh |
creditor |
H4874 |
Noun |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַשֶּׁ֖ה |
yaš·šeh |
lends |
H5383 |
Verb |
בְּרֵעֵ֑הוּ |
bə·rê·‘ê·hū; |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not [it] |
H3808 |
Adv |
יִגֹּ֤שׂ |
yig·gōś |
exact |
H5065 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- [it] |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
or |
H853 |
Acc |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
קָרָ֥א |
qā·rā |
it is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִטָּ֖ה |
šə·miṭ·ṭāh |
release |
H8059 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 19:4) |
וְזֶה֙ |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
[is] the case |
H1697 |
Noun |
הָרֹצֵ֔חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
of the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנ֥וּס |
yā·nūs |
shall flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וָחָ֑י |
wā·ḥāy |
that he may live |
H2425 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whoever |
H834 |
Prt |
יַכֶּ֤ה |
yak·keh |
kills |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
not |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
unintentionally |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and whom he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מִתְּמֹ֥ל |
mit·tə·mōl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹֽׁם |
šil·šōm |
in time |
H8032 |
Adv |