| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| [is] blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָחֳרֵ֤ב |
|
hā·ḥo·rêḇ
|
| are surely |
|
H2717
|
| Verb |
| נֶֽחֶרְבוּ֙ |
|
ne·ḥer·ḇū
|
| slain |
|
H2717
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū;
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לַשָּׁלָ֖ל |
|
laš·šā·lāl
|
| to the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֧ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| there were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָעִ֖ים |
|
mə·ṣō·rā·‘îm
|
| leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū,
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָֽתְנוּ |
|
mā·ṯə·nū
|
| we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then they said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֜הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| כֵ֣ן ׀ |
|
ḵên
|
| well |
|
H3651
|
| Adj |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| עֹשִׂ֗ים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּשֹׂרָ֣ה |
|
bə·śō·rāh
|
| of good news |
|
H1309
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֗ים |
|
maḥ·šîm
|
| hold our peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וְחִכִּ֛ינוּ |
|
wə·ḥik·kî·nū
|
| and if we stay |
|
H2442
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֖קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּמְצָאָ֣נוּ |
|
ū·mə·ṣā·’ā·nū
|
| and will come on |
|
H4672
|
| Verb |
| עָו֑וֹן |
|
‘ā·wō·wn
|
| some harm |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָבֹ֔אָה |
|
wə·nā·ḇō·’āh
|
| that we may go |
|
H935
|
| Verb |
| וְנַגִּ֖ידָה |
|
wə·nag·gî·ḏāh
|
| and tell |
|
H5046
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |