| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And any |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹנֶ֔ה |
|
yō·w·neh
|
| do oppressed |
|
H3238
|
| Verb |
| חֲבֹלָת֥וֹ |
|
ḥă·ḇō·lā·ṯōw
|
| his pledge |
|
H2258
|
| Noun |
| חוֹב֙ |
|
ḥō·wḇ
|
| to the debtor |
|
H2326
|
| Noun |
| יָשִׁ֔יב |
|
yā·šîḇ
|
| [but] has restored |
|
H7725
|
| Verb |
| גְּזֵלָ֖ה |
|
gə·zê·lāh
|
| by violence |
|
H1500
|
| Noun |
| יִגְזֹ֑ל |
|
yiḡ·zōl
|
| has spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
|
laḥ·mōw
|
| his bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
|
lə·rā·‘êḇ
|
| to the hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| יִתֵּ֔ן |
|
yit·tên
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְעֵירֹ֖ם |
|
wə·‘ê·rōm
|
| and the naked |
|
H5903
|
| Adj |
| יְכַסֶּה־ |
|
yə·ḵas·seh-
|
| has covered |
|
H3680
|
| Verb |
| בָּֽגֶד |
|
bā·ḡeḏ
|
| with clothing |
|
H899
|
| Noun |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| and any |
|
H376
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הוֹנָ֔ה |
|
hō·w·nāh
|
| has oppressed |
|
H3238
|
| Verb |
| חֲבֹל֙ |
|
ḥă·ḇōl
|
| the pledge |
|
H2258
|
| Noun |
| חָבָ֔ל |
|
ḥā·ḇāl
|
| do withheld |
|
H2254
|
| Verb |
| וּגְזֵלָ֖ה |
|
ū·ḡə·zê·lāh
|
| and by violence |
|
H1500
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גָזָ֑ל |
|
ḡā·zāl
|
| has spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
|
laḥ·mōw
|
| his bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
|
lə·rā·‘êḇ
|
| to the hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| נָתָ֔ן |
|
nā·ṯān
|
| [but] has given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְעֵר֖וֹם |
|
wə·‘ê·rō·wm
|
| and the naked |
|
H5903
|
| Adj |
| כִּסָּה־ |
|
kis·sāh-
|
| has covered |
|
H3680
|
| Verb |
| בָֽגֶד |
|
ḇā·ḡeḏ
|
| with clothing |
|
H899
|
| Noun |