| אִם־ |
|
’im-
|
| if [be] |
|
H518
|
| Conj |
| כֵּנִ֣ים |
|
kê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| let one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵאָסֵ֖ר |
|
yê·’ā·sêr
|
| be bound |
|
H631
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁמַרְכֶ֑ם |
|
miš·mar·ḵem
|
| of imprisonment |
|
H4929
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| הָבִ֔יאוּ |
|
hā·ḇî·’ū
|
| carry |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| grain |
|
H7668
|
| Noun |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| for the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶֽם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| for your households |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| leave |
|
H3240
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| [food for] the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| of your households |
|
H1004
|
| Noun |
| קְח֥וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
|
wā·lê·ḵū
|
| and be gone |
|
H1980
|
| Verb |