| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַמְרָפֶ֣ל |
|
’am·rā·p̄el
|
| of Amraphel |
|
H569
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁנְעָ֔ר |
|
šin·‘ār
|
| of Shinar |
|
H8152
|
| Noun |
| אַרְי֖וֹךְ |
|
’ar·yō·wḵ
|
| Arioch |
|
H746
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶלָּסָ֑ר |
|
’el·lā·sār
|
| of Ellasar |
|
H495
|
| Noun |
| כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ |
|
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
|
| Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֵילָ֔ם |
|
‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וְתִדְעָ֖ל |
|
wə·ṯiḏ·‘āl
|
| and Tidal |
|
H8413
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּדָרְלָעֹ֜מֶר |
|
kə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
|
| Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֵילָ֗ם |
|
‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וְתִדְעָל֙ |
|
wə·ṯiḏ·‘āl
|
| and with Tidal |
|
H8413
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of Goiim |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאַמְרָפֶל֙ |
|
wə·’am·rā·p̄el
|
| and Amraphel |
|
H569
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁנְעָ֔ר |
|
šin·‘ār
|
| of Shinar |
|
H8152
|
| Noun |
| וְאַרְי֖וֹךְ |
|
wə·’ar·yō·wḵ
|
| and Arioch |
|
H746
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶלָּסָ֑ר |
|
’el·lā·sār
|
| of Ellasar |
|
H495
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| הַחֲמִשָּֽׁה |
|
ha·ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |