| וַיַּרְעֵ֬ם |
|
way·yar·‘êm
|
| also thundered |
|
H7481
|
| Verb |
| בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֭עֶלְיוֹן |
|
wə·‘el·yō·wn
|
| and the Highest |
|
H5945
|
| Adj |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| קֹל֑וֹ |
|
qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בָּ֝רָ֗ד |
|
bā·rāḏ
|
| hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וְגַֽחֲלֵי־ |
|
wə·ḡa·ḥă·lê-
|
| [stones] and coals |
|
H1513
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֫מָּ֥יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַכָּב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הִרְעִ֑ים |
|
hir·‘îm;
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| [is] many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הַ֭שָּׁמַיִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| Let the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתָגֵ֣ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִֽרְעַ֥ם |
|
yir·‘am
|
| roar |
|
H7481
|
| Verb |
| הַ֝יָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| let the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמְלֹאֽוֹ |
|
ū·mə·lō·’ōw
|
| and the fullness |
|
H4393
|
| Noun |
| יִרְעַ֣ם |
|
yir·‘am
|
| roar |
|
H7481
|
| Verb |
| הַ֭יָּם |
|
hay·yām
|
| Let the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמְלֹא֑וֹ |
|
ū·mə·lō·’ōw
|
| and the fullness |
|
H4393
|
| Noun |
| תֵּ֝בֵ֗ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| וְיֹ֣שְׁבֵי |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and they who dwell |
|
H3427
|
| Verb |