| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רַעַמְךָ֨ ׀ |
|
ra·‘am·ḵā
|
| of Your thunder [was] |
|
H7482
|
| Noun |
| בַּגַּלְגַּ֗ל |
|
bag·gal·gal
|
| in the heaven |
|
H1534
|
| Noun |
| הֵאִ֣ירוּ |
|
hê·’î·rū
|
| lightened |
|
H215
|
| Verb |
| בְרָקִ֣ים |
|
ḇə·rā·qîm
|
| the lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| רָגְזָ֖ה |
|
rā·ḡə·zāh
|
| trembled |
|
H7264
|
| Verb |
| וַתִּרְעַ֣שׁ |
|
wat·tir·‘aš
|
| and shook |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּצָּרָ֥ה |
|
baṣ·ṣā·rāh
|
| in trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| קָרָ֗אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| you called |
|
H7121
|
| Verb |
| וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ |
|
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā
|
| and I delivered |
|
H2502
|
| Verb |
| אֶ֭עֶנְךָ |
|
’e·‘en·ḵā
|
| you I answered you |
|
H6030
|
| Verb |
| בְּסֵ֣תֶר |
|
bə·sê·ṯer
|
| in the secret place |
|
H5643
|
| Noun |
| רַ֑עַם |
|
ra·‘am;
|
| of thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| אֶבְחָֽנְךָ֨ |
|
’eḇ·ḥā·nə·ḵā
|
| I proved |
|
H974
|
| Verb |
| מֵ֖י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֣ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of Meribah |
|
H4809
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| גַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְנוּס֑וּן |
|
yə·nū·sūn
|
| they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רַֽ֝עַמְךָ֗ |
|
ra·‘am·ḵā,
|
| of Your thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| יֵחָפֵזֽוּן |
|
yê·ḥā·p̄ê·zūn
|
| they hurried |
|
H2648
|
| Verb |