| (Jeremiah 4:22) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| [is] foolish |
| H191 |
| Adj |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| For my people |
| H5971 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| בָּנִ֤ים |
| bā·nîm |
| children [are] |
| H1121 |
| Noun |
| סְכָלִים֙ |
| sə·ḵā·lîm |
| silly me |
| H5530 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נְבוֹנִ֖ים |
| nə·ḇō·w·nîm |
| do understanding |
| H995 |
| Verb |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| חֲכָמִ֥ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לְהָרַ֔ע |
| lə·hā·ra‘, |
| to do |
| H7489 |
| Verb |
| וּלְהֵיטִ֖יב |
| ū·lə·hê·ṭîḇ |
| but to do good |
| H3190 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:26) |
| וְל֤וֹא |
| wə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| do Yet they listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֖וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָ֑ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| וַיַּקְשׁוּ֙ |
| way·yaq·šū |
| but hardened |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפָּ֔ם |
| ‘ā·rə·pām |
| their neck |
| H6203 |
| Noun |
| הֵרֵ֖עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| they did worse |
| H7489 |
| Verb |
| מֵאֲבוֹתָֽם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
| than their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:5) |
| כְּתֹ֨מֶר |
| kə·ṯō·mer |
| as the palm tree [are] |
| H8560 |
| Noun |
| מִקְשָׁ֥ה |
| miq·šāh |
| upright |
| H4749 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| do speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָשׂ֥וֹא |
| nā·śō·w |
| not they must needs |
| H5375 |
| Verb |
| יִנָּשׂ֖וּא |
| yin·nā·śū |
| be borne |
| H5375 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְעָ֑דוּ |
| yiṣ·‘ā·ḏū |
| do go |
| H6805 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֔עוּ |
| yā·rê·‘ū, |
| do do evil |
| H7489 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵיטֵ֖יב |
| hê·ṭêḇ |
| [is it] them to do good |
| H3190 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| in |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:16) |
| זַ֤יִת |
| za·yiṯ |
| a olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| רַֽעֲנָן֙ |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| יְפֵ֣ה |
| yə·p̄êh |
| fair |
| H3303 |
| Adj |
| פְרִי־ |
| p̄ə·rî- |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| תֹ֔אַר |
| ṯō·’ar |
| of goodly |
| H8389 |
| Noun |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְק֣וֹל ׀ |
| lə·qō·wl |
| With the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הֲמוּלָּ֣ה |
| hă·mūl·lāh |
| tumult |
| H1999 |
| Noun |
| גְדֹלָ֗ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| of a great |
| H1419 |
| Adj |
| הִצִּ֥ית |
| hiṣ·ṣîṯ |
| he has kindled |
| H3341 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְרָע֖וּ |
| wə·rā·‘ū |
| and of it are broken it |
| H7489 |
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָֽיו |
| dā·lî·yō·w·ṯāw |
| and the branches |
| H1808 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:23) |
| הֲיַהֲפֹ֤ךְ |
| hă·ya·hă·p̄ōḵ |
| change |
| H2015 |
| Verb |
| כּוּשִׁי֙ |
| kū·šî |
| Can the Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| עוֹר֔וֹ |
| ‘ō·w·rōw |
| his skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְנָמֵ֖ר |
| wə·nā·mêr |
| or the leopard |
| H5246 |
| Noun |
| חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו |
| ḥă·ḇar·bu·rō·ṯāw |
| his spots |
| H2272 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תּוּכְל֣וּ |
| tū·ḵə·lū |
| may |
| H3201 |
| Verb |
| לְהֵיטִ֔יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| לִמֻּדֵ֖י |
| lim·mu·ḏê |
| that are accustomed |
| H3928 |
| Adj |
| הָרֵֽעַ |
| hā·rê·a‘. |
| to do evil |
| H7489 |
| Verb |
| (Jeremiah 16:12) |
| וְאַתֶּ֛ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| הֲרֵעֹתֶ֥ם |
| hă·rê·‘ō·ṯem |
| worse |
| H7489 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| than your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְהִנְּכֶ֣ם |
| wə·hin·nə·ḵem |
| and behold you |
| H2005 |
| Adv |
| הֹלְכִ֗ים |
| hō·lə·ḵîm |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שְׁרִר֣וּת |
| šə·ri·rūṯ |
| the imagination |
| H8307 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ־ |
| lib·bōw- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָרָ֔ע |
| hā·rā‘ |
| of his evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that they may not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמֹ֥עַ |
| šə·mō·a‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 20:13) |
| שִׁ֚ירוּ |
| ·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַֽלְל֖וּ |
| hal·lū |
| praise you |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִצִּ֛יל |
| hiṣ·ṣîl |
| he has delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| of the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| From the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְרֵעִֽים |
| mə·rê·‘îm. |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 23:14) |
| וּבִנְבִאֵ֨י |
| ū·ḇin·ḇi·’ê |
| also in the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שַׁעֲרוּרָ֗ה |
| ša·‘ă·rū·rāh |
| a horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| נָא֞וֹף |
| nā·’ō·wp̄ |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְהָלֹ֤ךְ |
| wə·hā·lōḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֙קֶר֙ |
| baš·še·qer |
| in falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| וְחִזְּקוּ֙ |
| wə·ḥiz·zə·qū |
| and they strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| also the hands |
| H3027 |
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
| mə·rê·‘îm, |
| of evildoers |
| H7489 |
| Verb |
| לְבִ֨לְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| שָׁ֔בוּ |
| šā·ḇū |
| does return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| that none |
| H376 |
| Noun |
| מֵרָֽעָת֑וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from his wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| הָֽיוּ־ |
| hā·yū- |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כֻלָּם֙ |
| ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֔ם |
| kis·ḏōm |
| to Me like Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כַּעֲמֹרָֽה |
| ka·‘ă·mō·rāh |
| thereof as Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 25:6) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| And not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלְכ֗וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not them |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְעִ֤יסוּ |
| ṯaḵ·‘î·sū |
| and provoke me not to anger |
| H3707 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| אָרַ֖ע |
| ’ā·ra‘ |
| I will do |
| H7489 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 25:29) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָעִ֜יר |
| ḇā·‘îr |
| in [this] city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִֽקְרָא־ |
| niq·rā- |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֣י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵחֵ֣ל |
| mê·ḥêl |
| begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהָרַ֔ע |
| lə·hā·ra‘, |
| to work |
| H7489 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and should you |
| H859 |
| Pro |
| הִנָּקֵ֣ה |
| hin·nā·qêh |
| should you be utterly |
| H5352 |
| Verb |
| תִנָּק֑וּ |
| ṯin·nā·qū |
| unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּק֔וּ |
| ṯin·nā·qū |
| do be unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹרֵא֙ |
| qō·rê |
| will call for |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:28) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁקַ֣דְתִּי |
| šā·qaḏ·tî |
| [that] I have watched |
| H8245 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| לִנְת֧וֹשׁ |
| lin·ṯō·wōš |
| to pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| וְלִנְת֛וֹץ |
| wə·lin·ṯō·wṣ |
| and to break down |
| H5422 |
| Verb |
| וְלַהֲרֹ֖ס |
| wə·la·hă·rōs |
| and to throw down |
| H2040 |
| Verb |
| וּלְהַאֲבִ֣יד |
| ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ |
| and to destroy |
| H6 |
| Verb |
| וּלְהָרֵ֑עַ |
| ū·lə·hā·rê·a‘; |
| and to afflict |
| H7489 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁקֹ֧ד |
| ’eš·qōḏ |
| will I watch |
| H8245 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| וְלִנְט֖וֹעַ |
| wə·lin·ṭō·w·a‘ |
| and to plant |
| H5193 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:9) |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֵרֵ֜עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִרְמְיָ֣הוּ |
| lə·yir·mə·yā·hū |
| to Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| they have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיָּ֤מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he is like to die |
| H4191 |
| Verb |
| תַּחְתָּיו֙ |
| taḥ·tāw |
| in the place where |
| H8478 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| hunger |
| H7458 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| הַלֶּ֛חֶם |
| hal·le·ḥem |
| [there is] bread |
| H3899 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בָּעִֽיר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:4) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פִתַּחְתִּ֣יךָ |
| p̄it·taḥ·tî·ḵā |
| I loose you |
| H6605 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאזִקִּים֮ |
| hā·ziq·qîm |
| the chains |
| H246 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶךָ֒ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it seem good to you |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֜יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| לָב֧וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בֹּ֚א |
| bō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָשִׂ֤ים |
| wə·’ā·śîm |
| and I will look |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| it seem ill to you |
| H5869 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֧ע |
| ra‘ |
| it seem ill to you |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָבֽוֹא־ |
| lā·ḇō·w- |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֥י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| חֲדָ֑ל |
| ḥă·ḏāl |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵֽךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |