| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| סְאוֹן֙ |
|
sə·’ō·wn
|
| battle |
|
H5430
|
| Noun |
| סֹאֵ֣ן |
|
sō·’ên
|
| of the warrior |
|
H5431
|
| Verb |
| בְּרַ֔עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš,
|
| in the [battle] tumult |
|
H7494
|
| Noun |
| וְשִׂמְלָ֖ה |
|
wə·śim·lāh
|
| and garments |
|
H8071
|
| Noun |
| מְגוֹלָלָ֣ה |
|
mə·ḡō·w·lā·lāh
|
| rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| בְדָמִ֑ים |
|
ḇə·ḏā·mîm
|
| in blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׂרֵפָ֖ה |
|
liś·rê·p̄āh
|
| [this] with burning |
|
H8316
|
| Noun |
| מַאֲכֹ֥לֶת |
|
ma·’ă·ḵō·leṯ
|
| fuel |
|
H3980
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| מֵעִ֨ם |
|
mê·‘im
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תִּפָּקֵ֔ד |
|
tip·pā·qêḏ
|
| you shall be visited |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּרַ֥עַם |
|
bə·ra·‘am
|
| with thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| וּבְרַ֖עַשׁ |
|
ū·ḇə·ra·‘aš
|
| and with earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and noise |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| סוּפָה֙ |
|
sū·p̄āh
|
| with storm |
|
H5492
|
| Noun |
| וּסְעָרָ֔ה |
|
ū·sə·‘ā·rāh
|
| and tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| וְלַ֖הַב |
|
wə·la·haḇ
|
| and the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אוֹכֵלָֽה |
|
’ō·w·ḵê·lāh
|
| of devouring her |
|
H398
|
| Verb |