| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 57:18) |
| דְּרָכָ֥יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ |
| wə·’er·pā·’ê·hū; |
| and will heal |
| H7495 |
| Verb |
| וְאַנְחֵ֕הוּ |
| wə·’an·ḥê·hū |
| I will lead |
| H5148 |
| Verb |
| וַאֲשַׁלֵּ֧ם |
| wa·’ă·šal·lêm |
| and restore |
| H7999 |
| Verb |
| נִֽחֻמִ֛ים |
| ni·ḥu·mîm |
| comforts |
| H5150 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֵלָֽיו |
| wə·la·’ă·ḇê·lāw |
| and to him and to his mourners |
| H57 |
| Adj |
| (Isaiah 57:19) |
| בּוֹרֵ֖א |
| bō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| [נוּב |
| [nūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִ֣יב |
| (nîḇ |
| the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׂפָתָ֑יִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| of the lips |
| H8193 |
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָרָח֧וֹק |
| lā·rā·ḥō·wq |
| to him who is far |
| H7350 |
| Adj |
| וְלַקָּר֛וֹב |
| wə·laq·qā·rō·wḇ |
| [him that is] and to near |
| H7138 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּרְפָאתִֽיו |
| ū·rə·p̄ā·ṯîw. |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:22) |
| שׁ֚וּבוּ |
| ū·ḇū |
| and Return |
| H7725 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| children you |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹבָבִ֔ים |
| šō·w·ḇā·ḇîm |
| backsliding |
| H7726 |
| Adj |
| אֶרְפָּ֖ה |
| ’er·pāh |
| I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem |
| your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| הִנְנוּ֙ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָתָ֣נוּ |
| ’ā·ṯā·nū |
| we come |
| H857 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:14) |
| וַֽיְרַפְּא֞וּ |
| way·rap·pə·’ū |
| and They have healed |
| H7495 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֤בֶר |
| še·ḇer |
| also the hurt |
| H7667 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| ] of My people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נְקַלָּ֔ה |
| nə·qal·lāh |
| .. .. .. |
| H7043 |
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| [there is] peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:11) |
| וַיְרַפּ֞וּ |
| way·rap·pū |
| For they have healed |
| H7495 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֤בֶר |
| še·ḇer |
| the hurt |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| נְקַלָּ֔ה |
| nə·qal·lāh |
| slightly |
| H7043 |
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| [there is] peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:22) |
| הַצֳרִי֙ |
| ha·ṣo·rî |
| [Is there] balm |
| H6875 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּגִלְעָ֔ד |
| bə·ḡil·‘āḏ |
| in Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| רֹפֵ֖א |
| rō·p̄ê |
| [is there] physician |
| H7495 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֗י |
| kî |
| then |
| H3588 |
| Conj |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽלְתָ֔ה |
| ‘ā·lə·ṯāh |
| do recovered |
| H5927 |
| Verb |
| אֲרֻכַ֖ת |
| ’ă·ru·ḵaṯ |
| the health |
| H724 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:18) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| כְאֵבִי֙ |
| ḵə·’ê·ḇî |
| my pain |
| H3511 |
| Noun |
| נֶ֔צַח |
| ne·ṣaḥ |
| perpetual |
| H5331 |
| Noun |
| וּמַכָּתִ֖י |
| ū·mak·kā·ṯî |
| and my wound |
| H4347 |
| Noun |
| אֲנוּשָׁ֑ה֙ |
| ’ă·nū·šāh |
| incurable |
| H605 |
| Verb |
| מֵֽאֲנָה֙ |
| mê·’ă·nāh |
| [which] refuses |
| H3985 |
| Verb |
| הֵֽרָפֵ֔א |
| hê·rā·p̄ê, |
| to be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הָי֨וֹ |
| hā·yōw |
| will you be altogether |
| H1961 |
| Verb |
| תִֽהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| .. .. .. |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כְּמ֣וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אַכְזָ֔ב |
| ’aḵ·zāḇ |
| a liar |
| H391 |
| Adj |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| [and as] waters |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱמָֽנוּ |
| ne·’ĕ·mā·nū |
| .. .. .. |
| H539 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê, |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê, |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 19:11) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כָּ֣כָה |
| kā·ḵāh |
| Even so |
| H3602 |
| Adv |
| אֶשְׁבֹּ֞ר |
| ’eš·bōr |
| will I break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁבֹּר֙ |
| yiš·bōr |
| [one] breaks |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלִ֣י |
| kə·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| of a potter |
| H3335 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהֵרָפֵ֖ה |
| lə·hê·rā·p̄êh |
| be made whole |
| H7495 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וּבְתֹ֣פֶת |
| ū·ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| [them] in Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| יִקְבְּר֔וּ |
| yiq·bə·rū |
| they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until no |
| H369 |
| Prt |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [there be] place |
| H4725 |
| Noun |
| לִקְבּֽוֹר |
| liq·bō·wr |
| for burial |
| H6912 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:17) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I will restore |
| H5927 |
| Verb |
| אֲרֻכָ֥ה |
| ’ă·ru·ḵāh |
| health |
| H724 |
| Noun |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ |
| ū·mim·mak·kō·w·ṯa·yiḵ |
| and you of your wounds |
| H4347 |
| Noun |
| אֶרְפָּאֵ֖ךְ |
| ’er·pā·’êḵ |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִדָּחָה֙ |
| nid·dā·ḥāh |
| you an Outcast |
| H5080 |
| Verb |
| קָ֣רְאוּ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צִיּ֣וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| [is] Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| דֹּרֵ֖שׁ |
| dō·rêš |
| man seeks |
| H1875 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| whom no |
| H369 |
| Prt |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:6) |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַעֲלֶה־ |
| ma·‘ă·leh- |
| I will bring |
| H5927 |
| Verb |
| לָּ֛הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲרֻכָ֥ה |
| ’ă·ru·ḵāh |
| it health |
| H724 |
| Noun |
| וּמַרְפֵּ֖א |
| ū·mar·pê |
| and cure |
| H4832 |
| Noun |
| וּרְפָאתִ֑ים |
| ū·rə·p̄ā·ṯîm; |
| and I will cure them |
| H7495 |
| Verb |
| וְגִלֵּיתִ֣י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| and will reveal |
| H1540 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| עֲתֶ֥רֶת |
| ‘ă·ṯe·reṯ |
| to them the abundance |
| H6283 |
| Noun |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:8) |
| פִּתְאֹ֛ם |
| piṯ·’ōm |
| is suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| נָפְלָ֥ה |
| nā·p̄ə·lāh |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבֵ֑ר |
| wat·tiš·šā·ḇêr |
| and destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| הֵילִ֣ילוּ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| צֳרִי֙ |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| לְמַכְאוֹבָ֔הּ |
| lə·maḵ·’ō·w·ḇāh |
| for her pain |
| H4341 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| תֵּרָפֵֽא |
| tê·rā·p̄ê. |
| she may be healed |
| H7495 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:9) |
| [רִפִּאנוּ |
| [rip·pi·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רִפִּ֣ינוּ |
| (rip·pî·nū |
| We would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְפָּ֔תָה |
| nir·pā·ṯāh, |
| do healed |
| H7495 |
| Verb |
| עִזְב֕וּהָ |
| ‘iz·ḇū·hā |
| forsake her |
| H5800 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֖ךְ |
| wə·nê·lêḵ |
| and let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֑וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own country |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַ֤ע |
| nā·ḡa‘ |
| reaches |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֔הּ |
| miš·pā·ṭāh |
| For her judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֖א |
| wə·niś·śā |
| and is lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁחָקִֽים |
| šə·ḥā·qîm |
| [even] the skies |
| H7834 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:9) |
| [רִפִּאנוּ |
| [rip·pi·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רִפִּ֣ינוּ |
| (rip·pî·nū |
| We would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְפָּ֔תָה |
| nir·pā·ṯāh, |
| do healed |
| H7495 |
| Verb |
| עִזְב֕וּהָ |
| ‘iz·ḇū·hā |
| forsake her |
| H5800 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֖ךְ |
| wə·nê·lêḵ |
| and let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֑וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own country |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַ֤ע |
| nā·ḡa‘ |
| reaches |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֔הּ |
| miš·pā·ṭāh |
| For her judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֖א |
| wə·niś·śā |
| and is lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁחָקִֽים |
| šə·ḥā·qîm |
| [even] the skies |
| H7834 |
| Noun |
| (Lamentations 2:13) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲעִידֵ֞ךְ |
| ’ă·‘î·ḏêḵ |
| shall I take to witness |
| H5749 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| for thee? what thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדַמֶּה־ |
| ’ă·ḏam·meh- |
| shall I liken |
| H1819 |
| Verb |
| לָּ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַבַּת֙ |
| hab·baṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מָ֤ה |
| māh |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| אַשְׁוֶה־ |
| ’aš·weh- |
| shall I equal |
| H7737 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
| wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
| that I may comfort you |
| H5162 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֥וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| כַּיָּ֛ם |
| kay·yām |
| as the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שִׁבְרֵ֖ךְ |
| šiḇ·rêḵ |
| your breach |
| H7667 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִרְפָּא־ |
| yir·pā- |
| can heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:4) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּחְלוֹת֩ |
| han·naḥ·lō·wṯ |
| The diseased |
| H2470 |
| Verb |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חִזַּקְתֶּ֜ם |
| ḥiz·zaq·tem |
| do strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֣ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רִפֵּאתֶ֗ם |
| rip·pê·ṯem, |
| have you healed |
| H7495 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
| ḥă·ḇaš·tem |
| have you bound up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֙חַת֙ |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| have you brought again |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֖דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| which was lost |
| H6 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
| ḇiq·qaš·tem |
| have you sought |
| H1245 |
| Verb |
| וּבְחָזְקָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥā·zə·qāh |
| but with force |
| H2394 |
| Noun |
| רְדִיתֶ֥ם |
| rə·ḏî·ṯem |
| have you ruled |
| H7287 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְפָֽרֶךְ |
| ū·ḇə·p̄ā·reḵ |
| and with cruelty |
| H6531 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּ֤יִם |
| ham·ma·yim |
| waters me |
| H4325 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| יוֹצְאִ֗ים |
| yō·wṣ·’îm |
| discharge out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַגְּלִילָה֙ |
| hag·gə·lî·lāh |
| the country |
| H1552 |
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנָ֔ה |
| haq·qaḏ·mō·w·nāh |
| east |
| H6930 |
| Adj |
| וְיָרְד֖וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and go down |
| H3381 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and go into |
| H935 |
| Verb |
| הַיָּ֔מָּה |
| hay·yām·māh |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּ֥מָּה |
| hay·yām·māh |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמּֽוּצָאִ֖ים |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| [which being] brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| [וְנִרְפְּאוּ |
| [wə·nir·pə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִרְפּ֥וּ |
| (wə·nir·pū |
| shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:9) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [that] thing |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֣ה ׀ |
| ḥay·yāh |
| that lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁרֹ֡ץ |
| yiš·rōṣ |
| moves |
| H8317 |
| Verb |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נַחֲלַ֙יִם֙ |
| na·ḥă·la·yim |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּגָ֖ה |
| had·dā·ḡāh |
| multitude of fish |
| H1710 |
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨אוּ |
| ḇā·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
| ham·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְיֵרָֽפְאוּ֙ |
| wə·yê·rā·p̄ə·’ū |
| and for they shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וָחָ֔י |
| wā·ḥāy |
| and every thing shall live |
| H2425 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָ֥בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַנָּֽחַל |
| han·nā·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |