| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| חָלְי֗וֹ |
|
ḥā·lə·yōw
|
| his sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מְזֹר֔וֹ |
|
mə·zō·rōw
|
| [saw] his wound |
|
H4205
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| then went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
|
yā·rêḇ
|
| Jareb |
|
H3377
|
| Noun |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יוּכַל֙ |
|
yū·ḵal
|
| do yet could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
|
lir·pō
|
| to heal |
|
H7495
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
|
yiḡ·heh
|
| cure |
|
H1455
|
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. you |
|
H4480
|
| Prep |
| מָזֽוֹר |
|
mā·zō·wr
|
| of your wound |
|
H4205
|
| Noun |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָשׁ֣וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and let us return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| טָרָ֖ף |
|
ṭā·rāp̄
|
| has torn |
|
H2963
|
| Verb |
| וְיִרְפָּאֵ֑נוּ |
|
wə·yir·pā·’ê·nū;
|
| and he will heal us |
|
H7495
|
| Verb |
| יַ֖ךְ |
|
yaḵ
|
| he has struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ |
|
wə·yaḥ·bə·šê·nū
|
| and he will bind us up |
|
H2280
|
| Verb |
| כְּרָפְאִ֣י |
|
kə·rā·p̄ə·’î
|
| When I would have healed |
|
H7495
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֗ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנִגְלָ֞ה |
|
wə·niḡ·lāh
|
| then was discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְרָע֣וֹת |
|
wə·rā·‘ō·wṯ
|
| and the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| פָעֲל֖וּ |
|
p̄ā·‘ă·lū
|
| they commit |
|
H6466
|
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְגַנָּ֣ב |
|
wə·ḡan·nāḇ
|
| and the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes in |
|
H935
|
| Verb |
| פָּשַׁ֥ט |
|
pā·šaṭ
|
| spoils |
|
H6584
|
| Verb |
| גְּד֖וּד |
|
gə·ḏūḏ
|
| the troop of robbers |
|
H1416
|
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֤י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| תִרְגַּ֙לְתִּי֙ |
|
ṯir·gal·tî
|
| Yet it is I who taught |
|
H7270
|
| Verb |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| קָחָ֖ם |
|
qā·ḥām
|
| taking |
|
H3947
|
| Verb |
| זְרֽוֹעֹתָ֑יו |
|
zə·rō·w·‘ō·ṯāw
|
| their arms |
|
H2220
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| רְפָאתִֽים |
|
rə·p̄ā·ṯîm.
|
| I healed |
|
H7495
|
| Verb |
| אֶרְפָּא֙ |
|
’er·pā
|
| I will heal |
|
H7495
|
| Verb |
| מְשׁ֣וּבָתָ֔ם |
|
mə·šū·ḇā·ṯām
|
| their backsliding |
|
H4878
|
| Noun |
| אֹהֲבֵ֖ם |
|
’ō·hă·ḇêm
|
| I will love them |
|
H157
|
| Verb |
| נְדָבָ֑ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| freely |
|
H5071
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| is turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| for my anger |
|
H639
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |