| וַיִּבְחַ֡ר |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| and chose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֩ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| before all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| לִהְי֨וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמֶ֤לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to be king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| For He has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| לְנָגִ֔יד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| to be a leader |
|
H5057
|
| Noun |
| וּבְבֵ֥ית |
|
ū·ḇə·ḇêṯ
|
| and of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבִבְנֵ֣י |
|
ū·ḇiḇ·nê
|
| and among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| רָצָ֔ה |
|
rā·ṣāh,
|
| he liked |
|
H7521
|
| Verb |
| לְהַמְלִ֖יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| in me to make |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְע֗וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| Moreover |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּרְצוֹתִי֙ |
|
bir·ṣō·w·ṯî
|
| in my delight |
|
H7521
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| I have |
|
H3426
|
| Subst |
| סְגֻלָּ֖ה |
|
sə·ḡul·lāh
|
| of my own proper good |
|
H5459
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכָ֑סֶף |
|
wā·ḵā·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| [which] I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| over |
|
H4605
|
| Subst |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲכִינ֖וֹתִי |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| that I have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| for the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| and I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| try |
|
H974
|
| Verb |
| לֵבָ֔ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּמֵישָׁרִ֖ים |
|
ū·mê·šā·rîm
|
| and in the uprightness |
|
H4339
|
| Noun |
| תִּרְצֶ֑ה |
|
tir·ṣeh;
|
| have pleasure |
|
H7521
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| As for me |
|
H589
|
| Pro |
| בְּיֹ֤שֶׁר |
|
bə·yō·šer
|
| in uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לְבָבִי֙ |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הִתְנַדַּ֣בְתִּי |
|
hiṯ·nad·daḇ·tî
|
| I have willingly offered |
|
H5068
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאוּ־ |
|
han·nim·ṣə·’ū-
|
| that are present |
|
H4672
|
| Verb |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have I seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| לְהִֽתְנַדֶּב־ |
|
lə·hiṯ·nad·deḇ-
|
| to offer willingly |
|
H5068
|
| Verb |