| שְׁעֵ֣ה |
|
šə·‘êh
|
| Turn |
|
H8159
|
| Verb |
| מֵעָלָ֣יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיֶחְדָּ֑ל |
|
wə·yeḥ·dāl
|
| who he may rest |
|
H2308
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יִ֝רְצֶ֗ה |
|
yir·ṣeh,
|
| he shall accomplish |
|
H7521
|
| Verb |
| כְּשָׂכִ֥יר |
|
kə·śā·ḵîr
|
| as a hireling |
|
H7916
|
| Adj |
| יוֹמֽוֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his day |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּ֭נָיו |
|
bā·nāw
|
| His children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרַצּ֣וּ |
|
yə·raṣ·ṣū
|
| shall seek to please |
|
H7521
|
| Verb |
| דַלִּ֑ים |
|
ḏal·lîm
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְ֝יָדָ֗יו |
|
wə·yā·ḏāw
|
| and his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּשֵׁ֥בְנָה |
|
tā·šê·ḇə·nāh
|
| shall restore |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹנֽוֹ |
|
’ō·w·nōw
|
| their goods |
|
H202
|
| Noun |
| יֶעְתַּ֤ר |
|
ye‘·tar
|
| He shall pray |
|
H6279
|
| Verb |
| אֱל֨וֹהַּ ׀ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| וַיִּרְצֵ֗הוּ |
|
way·yir·ṣê·hū,
|
| and he will be favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| and he shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָּ֭נָיו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with joy |
|
H8643
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| for he will render |
|
H7725
|
| Verb |
| לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ |
|
le·’ĕ·nō·wōš
|
| to man |
|
H582
|
| Noun |
| צִדְקָתֽוֹ |
|
ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| he has said |
|
H559
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסְכָּן־ |
|
yis·kān-
|
| It profits |
|
H5532
|
| Verb |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| בִּ֝רְצֹת֗וֹ |
|
bir·ṣō·ṯōw,
|
| that he should delight |
|
H7521
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| himself with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |