| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יֶאֱהַ֣ב |
|
ye·’ĕ·haḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹכִ֑יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| he corrects |
|
H3198
|
| Verb |
| וּ֝כְאָ֗ב |
|
ū·ḵə·’āḇ
|
| and even as a father |
|
H1
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִרְצֶֽה |
|
yir·ṣeh.
|
| [in whom] he delights |
|
H7521
|
| Verb |
| בִּרְצ֣וֹת |
|
bir·ṣō·wṯ
|
| please |
|
H7521
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכֵי־ |
|
dar·ḵê-
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| of When a man |
|
H376
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| he makes even |
|
H1571
|
| Adv |
| א֝וֹיְבָ֗יו |
|
’ō·wy·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יַשְׁלִ֥ם |
|
yaš·lim
|
| to be at peace |
|
H7999
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תְּנָֽה־ |
|
tə·nāh-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנִ֣י |
|
ḇə·nî
|
| My son me |
|
H1121
|
| Noun |
| לִבְּךָ֣ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְ֝עֵינֶ֗יךָ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and let your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| [תִּרְצֶנָה |
|
[tir·ṣe·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (תִּצֹּֽרְנָה |
|
(tiṣ·ṣō·rə·nāh
|
| delight |
|
H7521
|
| Verb |