| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פֶּ֥קַח |
|
pe·qaḥ
|
| Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| הֵחֵ֣ל |
|
hê·ḥêl
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ |
|
lə·haš·lî·aḥ
|
| to send |
|
H7971
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֧הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיָּצֻ֙רוּ֙ |
|
way·yā·ṣu·rū
|
| and they besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| אָחָ֔ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵֽם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| not overcome |
|
H3898
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הֵ֠שִׁיב |
|
hê·šîḇ
|
| recovered |
|
H7725
|
| Verb |
| רְצִ֨ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֤ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אֵילַת֙ |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| לַֽאֲרָ֔ם |
|
la·’ă·rām
|
| for Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל |
|
way·naš·šêl
|
| and drove |
|
H5394
|
| Verb |
| הַיְהוּדִ֖ים |
|
hay·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מֵֽאֵיל֑וֹת |
|
mê·’ê·lō·wṯ
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| [וַאֲרַמִּים |
|
[wa·’ă·ram·mîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וַֽאֲדֹומִים֙ |
|
(wa·’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Syrians |
|
H726
|
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ
|
| to Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| דַּמֶּ֙שֶׂק֙ |
|
dam·me·śeq
|
| Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ |
|
way·yiṯ·pə·śe·hā
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיַּגְלֶ֖הָ |
|
way·yaḡ·le·hā
|
| and carried it captive |
|
H1540
|
| Verb |
| קִ֑ירָה |
|
qî·rāh
|
| to Kir |
|
H7024
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| הֵמִֽית |
|
hê·mîṯ
|
| slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְצִ֥ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| נְקוֹדָ֖א |
|
nə·qō·w·ḏā
|
| of Nekoda |
|
H5353
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גַזָּֽם |
|
ḡaz·zām
|
| of Gazzam |
|
H1502
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאָיָ֥ה |
|
rə·’ā·yāh
|
| of Reaiah |
|
H7211
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| נְקוֹדָֽא |
|
nə·qō·w·ḏā
|
| of Nekoda |
|
H5353
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֠חָז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| [that] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| toward Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| prevail |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
|
hiš·šā·mêr
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
|
wə·haš·qêṭ
|
| and be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| תִּירָ֗א |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
|
ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| and be fainthearted |
|
H3824
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
|
yê·raḵ
|
| be fainthearted |
|
H7401
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
|
miš·šə·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
|
zan·ḇō·wṯ
|
| tails |
|
H2180
|
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
|
hā·’ū·ḏîm
|
| firebrands |
|
H181
|
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
|
hā·‘ă·šê·nîm
|
| smoking |
|
H6226
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| on account of the fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֛ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| רְצִ֥ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and with Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| [is] Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דַּמֶּ֖שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| רְצִ֑ין |
|
rə·ṣîn;
|
| [is] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבְע֗וֹד |
|
ū·ḇə·‘ō·wḏ
|
| and within |
|
H1157
|
| Prep |
| שִׁשִּׁ֤ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וְחָמֵשׁ֙ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יֵחַ֥ת |
|
yê·ḥaṯ
|
| be broken |
|
H2844
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| shall Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מֵעָֽם |
|
mê·‘ām
|
| that it be not a people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| מָאַס֙ |
|
mā·’as
|
| refuses |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַשִּׁלֹ֔חַ |
|
haš·ši·lō·aḥ
|
| of Shiloah |
|
H7975
|
| Noun |
| הַהֹלְכִ֖ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאַ֑ט |
|
lə·’aṭ
|
| softly |
|
H328
|
| Adv |
| וּמְשׂ֥וֹשׂ |
|
ū·mə·śō·wś
|
| and rejoice |
|
H4885
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| וַיְשַׂגֵּ֧ב |
|
way·śag·gêḇ
|
| and shall set up |
|
H7682
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| Therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| the adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְסַכְסֵֽךְ |
|
yə·saḵ·sêḵ
|
| together |
|
H5526
|
| Verb |