| וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
|
wə·he·ḥĕ·zî·qū
|
| and shall take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| נָשִׁ֜ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
|
bə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַחְמֵ֣נוּ |
|
laḥ·mê·nū
|
| our own bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נֹאכֵ֔ל |
|
nō·ḵêl
|
| We will eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
|
wə·śim·lā·ṯê·nū
|
| and our own apparel |
|
H8071
|
| Noun |
| נִלְבָּ֑שׁ |
|
nil·bāš
|
| wear |
|
H3847
|
| Verb |
| יִקָּרֵ֤א |
|
yiq·qā·rê
|
| let us be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
|
šim·ḵā
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱסֹ֖ף |
|
’ĕ·sōp̄
|
| to take |
|
H622
|
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
|
ḥer·pā·ṯê·nū
|
| our reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְרוֹ֙ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| that it goes forth |
|
H5674
|
| Verb |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| it shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בַבֹּ֧קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֛קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall it pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלָּ֑יְלָה |
|
ū·ḇal·lā·yə·lāh
|
| and by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זְוָעָ֖ה |
|
zə·wā·‘āh
|
| a vexation |
|
H2113
|
| Noun |
| הָבִ֥ין |
|
hā·ḇîn
|
| [to] understand |
|
H995
|
| Verb |
| שְׁמוּעָֽה |
|
šə·mū·‘āh
|
| the report |
|
H8052
|
| Noun |