| וַיַּעֲשֶׂ֤ה |
|
way·ya·‘ă·śeh
|
| And he worked |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְאָבִ֖יו |
|
ḵə·’ā·ḇîw
|
| like his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּכְאִמּ֑וֹ |
|
ū·ḵə·’im·mōw
|
| and like his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיָּ֙סַר֙ |
|
way·yā·sar
|
| for he put away |
|
H5493
|
| Verb |
| מַצְּבַ֣ת |
|
maṣ·ṣə·ḇaṯ
|
| the image |
|
H4676
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֠ק |
|
raq
|
| Nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| בְּחַטֹּ֞אות |
|
bə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| to the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֛ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱטִ֥יא |
|
he·ḥĕ·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| made Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דָּבֵ֑ק |
|
dā·ḇêq
|
| he cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| סָ֖ר |
|
sār
|
| do he departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| therefrom |
|
H4480
|
| Prep |
| רַ֠ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| חֲטָאֵ֞י |
|
ḥă·ṭā·’ê
|
| [from] the sins |
|
H2399
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֤ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָט֙ |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱטִ֣יא |
|
he·ḥĕ·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| made Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סָ֥ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| יֵה֖וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
|
mê·’a·ḥă·rê·hem
|
| from after |
|
H310
|
| Adv |
| עֶגְלֵי֙ |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| in Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּדָֽן |
|
bə·ḏān
|
| in Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁר֙ |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּדָוִ֣ד |
|
kə·ḏā·wiḏ
|
| like David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| כְּכֹ֧ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹאָ֥שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| as yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| did sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| that the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| רַ֤ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֔רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| בָּנָ֛ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעֶלְיֽוֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| higher |
|
H5945
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּמַלְכֵ֣י |
|
kə·mal·ḵê
|
| as the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּתְאַנַּ֨ף |
|
way·yiṯ·’an·nap̄
|
| and angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| Therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| with Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְסִרֵ֖ם |
|
way·si·rêm
|
| and removed them |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
|
pā·nāw
|
| his sight |
|
H6440
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֔ר |
|
niš·’ar
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֹסִ֗יף |
|
’ō·sîp̄
|
| any more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהָנִיד֙ |
|
lə·hā·nîḏ
|
| will move |
|
H5110
|
| Verb |
| רֶ֣גֶל |
|
re·ḡel
|
| I make the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| only |
|
H7535
|
| Adv |
| יִשְׁמְר֣וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| they will observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ים |
|
ṣiw·wî·ṯîm
|
| I have commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨תּוֹרָ֔ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עַבְדִּ֥י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |