| וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| לְבָבָ֔ם |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| thought |
|
H3824
|
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
|
niš·bū-
|
| they are carried captive |
|
H7617
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְשָׁ֣בוּ ׀ |
|
wə·šā·ḇū
|
| and |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
|
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū
|
| pray |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּאֶ֤רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| to You in the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְיָם֙ |
|
šiḇ·yām
|
| captives |
|
H7633
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֥אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| We have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| הֶעֱוִ֖ינוּ |
|
he·‘ĕ·wî·nū
|
| we have done amiss |
|
H5753
|
| Verb |
| וְרָשָֽׁעְנוּ |
|
wə·rā·šā·‘ə·nū.
|
| and have dealt wickedly |
|
H7561
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵיכֵ֗ן |
|
wə·’a·ḥă·rê·ḵên
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| אֶתְחַבַּר֙ |
|
’eṯ·ḥab·bar
|
| join himself |
|
H2266
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| did Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֣ה |
|
’ă·ḥaz·yāh
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִרְשִׁ֥יעַ |
|
hir·šî·a‘
|
| very wickedly |
|
H7561
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| in so doing |
|
H6213
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָלַ֔ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֖י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יֽוֹעַצְתּ֖וֹ |
|
yō·w·‘aṣ·tōw
|
| his counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהַרְשִֽׁיעַ |
|
lə·har·šî·a‘.
|
| to do |
|
H7561
|
| Verb |