| (Deuteronomy 25:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| רִיב֙ |
| rîḇ |
| a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| between men |
| H582 |
| Noun |
| וְנִגְּשׁ֥וּ |
| wə·nig·gə·šū |
| and they come |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
| ham·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּשְׁפָט֑וּם |
| ū·šə·p̄ā·ṭūm |
| [the judges] that may judge them |
| H8199 |
| Verb |
| וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ |
| wə·hiṣ·dî·qū |
| then they shall justify |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצַּדִּ֔יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהִרְשִׁ֖יעוּ |
| wə·hir·šî·‘ū |
| and condemn |
| H7561 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָשָֽׁע |
| hā·rā·šā‘. |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Deuteronomy 25:2) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if [are] |
| H518 |
| Conj |
| בִּ֥ן |
| bin |
| worthy |
| H1121 |
| Noun |
| הַכּ֖וֹת |
| hak·kō·wṯ |
| to be beaten |
| H5221 |
| Verb |
| הָרָשָׁ֑ע |
| hā·rā·šā‘; |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְהִפִּיל֤וֹ |
| wə·hip·pî·lōw |
| that shall cause him to lie down |
| H5307 |
| Verb |
| הַשֹּׁפֵט֙ |
| haš·šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and to be beaten |
| H5221 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּדֵ֥י |
| kə·ḏê |
| of stripes according |
| H1767 |
| Prep |
| רִשְׁעָת֖וֹ |
| riš·‘ā·ṯōw |
| his fault |
| H7564 |
| Noun |
| בְּמִסְפָּֽר |
| bə·mis·pār |
| with the number |
| H4557 |
| Noun |