| (Ezekiel 5:6) |
| וַתֶּ֨מֶר |
| wat·te·mer |
| And she has changed |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְרִשְׁעָה֙ |
| lə·riš·‘āh |
| into wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֶ֑יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמִשְׁפָּטַי֙ |
| ḇə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have refused |
| H3988 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֖י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:20) |
| הָאָ֗ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָב֙ |
| wə·’āḇ |
| and shall the father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be him |
| H1961 |
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| [רָשָׁע |
| [rā·šā‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרָשָׁ֖ע |
| (hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמ֑וּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֞ן |
| bên |
| The son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:27) |
| וּבְשׁ֣וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| [man] turns away |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁ֗ע |
| rā·šā‘ |
| when the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ |
| mê·riš·‘ā·ṯōw |
| from his wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֑ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֥וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| יְחַיֶּֽה |
| yə·ḥay·yeh |
| alive |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| your companion |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| צִדְקַ֣ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| The righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּ֗יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
| ṯaṣ·ṣî·len·nū |
| do deliver him |
| H5337 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
| piš·‘ōw |
| of his transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְרִשְׁעַ֤ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and as for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| הָֽרָשָׁע֙ |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּ֣שֶׁל |
| yik·kā·šel |
| do fall |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| thereby in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שׁוּב֣וֹ |
| šū·ḇōw |
| that he turns |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וְצַדִּ֗יק |
| wə·ṣad·dîq |
| and shall the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֛ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִֽחְי֥וֹת |
| liḥ·yō·wṯ |
| to live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| by his righteousness on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲטֹאתֽוֹ |
| ḥă·ṭō·ṯōw |
| that he sins |
| H2398 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:19) |
| וּבְשׁ֤וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| But turn |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| if the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ |
| mê·riš·‘ā·ṯōw, |
| from his wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֑ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereby |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |