| (Judges 14:5) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went |
| H3381 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| כַּרְמֵ֣י |
| kar·mê |
| as the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
| ṯim·nā·ṯāh |
| of Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
| kə·p̄îr |
| a young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
| šō·’êḡ |
| roared |
| H7580 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Job 37:4) |
| אַחֲרָ֤יו ׀ |
| ’a·ḥă·rāw |
| After |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׁאַג־ |
| yiš·’aḡ- |
| roars |
| H7580 |
| Verb |
| ק֗וֹל |
| qō·wl |
| it a voice |
| H6963 |
| Noun |
| יַ֭רְעֵם |
| yar·‘êm |
| he thunders |
| H7481 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the voice |
| H6963 |
| Noun |
| גְּאוֹנ֑וֹ |
| gə·’ō·w·nōw |
| of his excellency |
| H1347 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְ֝עַקְּבֵ֗ם |
| yə·‘aq·qə·ḇêm |
| do stay |
| H6117 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלֽוֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Psalm 38:8) |
| נְפוּג֣וֹתִי |
| nə·p̄ū·ḡō·w·ṯî |
| I am feeble |
| H6313 |
| Verb |
| וְנִדְכֵּ֣יתִי |
| wə·niḏ·kê·ṯî |
| and broken |
| H1794 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| very |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| שָׁ֝אַ֗גְתִּי |
| ’aḡ·tî, |
| I have roared |
| H7580 |
| Verb |
| מִֽנַּהֲמַ֥ת |
| min·na·hă·maṯ |
| of the agitation |
| H5100 |
| Noun |
| לִבִּֽי |
| lib·bî |
| of my heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Psalm 74:4) |
| שָׁאֲג֣וּ |
| šā·’ă·ḡū |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| צֹ֭רְרֶיךָ |
| ṣō·rə·re·ḵā |
| Your enemies |
| H6887 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| מוֹעֲדֶ֑ךָ |
| mō·w·‘ă·ḏe·ḵā |
| of Your meeting |
| H4150 |
| Noun |
| שָׂ֖מוּ |
| śā·mū |
| they set up |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯō·ṯām |
| their ensigns |
| H226 |
| Noun |
| אֹתֽוֹת |
| ’ō·ṯō·wṯ |
| [for] signs |
| H226 |
| Noun |
| (Isaiah 5:29) |
| (יִשְׁאַ֨ג |
| (yiš·’aḡ |
| they shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּכְּפִירִ֤ים |
| kak·kə·p̄î·rîm |
| like young lions |
| H3715 |
| Noun |
| וְיִנְהֹם֙ |
| wə·yin·hōm |
| they shall roar |
| H5098 |
| Verb |
| וְיֹאחֵ֣ז |
| wə·yō·ḥêz |
| and lay hold |
| H270 |
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
| ṭe·rep̄ |
| of the prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְיַפְלִ֖יט |
| wə·yap̄·lîṭ |
| and [it] and shall carry away safe |
| H6403 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| שְׁאָגָ֥ה |
| šə·’ā·ḡāh |
| Their roaring |
| H7581 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּלָּבִ֑יא |
| kal·lā·ḇî |
| [shall be] like a lion |
| H3833 |
| Noun |
| [וְשָׁאַג |
| [wə·šā·’aḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:15) |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׁאֲג֣וּ |
| yiš·’ă·ḡū |
| roared |
| H7580 |
| Verb |
| כְפִרִ֔ים |
| ḵə·p̄i·rîm |
| The young lions him |
| H3715 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| yelled |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלָ֑ם |
| qō·w·lām |
| .. .. .. |
| H6963 |
| Noun |
| וַיָּשִׁ֤יתוּ |
| way·yā·šî·ṯū |
| and they made |
| H7896 |
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| waste |
| H8047 |
| Noun |
| עָרָ֥יו |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| [נִצְּתָה |
| [niṣ·ṣə·ṯāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִצְּת֖וּ |
| (niṣ·ṣə·ṯū |
| are burned |
| H3341 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִבְּלִ֥י |
| mib·bə·lî |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| יֹשֵֽׁב |
| yō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 25:30) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּבֵ֣א |
| tin·nā·ḇê |
| Therefore prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמָּר֤וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׁאָג֙ |
| yiš·’āḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִמְּע֤וֹן |
| ū·mim·mə·‘ō·wn |
| and dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשׁוֹ֙ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁאֹ֤ג |
| šā·’ōḡ |
| he shall mightily |
| H7580 |
| Verb |
| יִשְׁאַג֙ |
| yiš·’aḡ |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵידָד֙ |
| hê·ḏāḏ |
| a shout |
| H1959 |
| Noun |
| כְּדֹרְכִ֣ים |
| kə·ḏō·rə·ḵîm |
| as they who tread |
| H1869 |
| Verb |
| יַֽעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| he shall give |
| H6030 |
| Verb |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| [the grapes] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:30) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּבֵ֣א |
| tin·nā·ḇê |
| Therefore prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמָּר֤וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׁאָג֙ |
| yiš·’āḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִמְּע֤וֹן |
| ū·mim·mə·‘ō·wn |
| and dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשׁוֹ֙ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁאֹ֤ג |
| šā·’ōḡ |
| he shall mightily |
| H7580 |
| Verb |
| יִשְׁאַג֙ |
| yiš·’aḡ |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵידָד֙ |
| hê·ḏāḏ |
| a shout |
| H1959 |
| Noun |
| כְּדֹרְכִ֣ים |
| kə·ḏō·rə·ḵîm |
| as they who tread |
| H1869 |
| Verb |
| יַֽעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| he shall give |
| H6030 |
| Verb |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| [the grapes] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:30) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּבֵ֣א |
| tin·nā·ḇê |
| Therefore prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמָּר֤וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׁאָג֙ |
| yiš·’āḡ |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִמְּע֤וֹן |
| ū·mim·mə·‘ō·wn |
| and dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשׁוֹ֙ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁאֹ֤ג |
| šā·’ōḡ |
| he shall mightily |
| H7580 |
| Verb |
| יִשְׁאַג֙ |
| yiš·’aḡ |
| roar |
| H7580 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵידָד֙ |
| hê·ḏāḏ |
| a shout |
| H1959 |
| Noun |
| כְּדֹרְכִ֣ים |
| kə·ḏō·rə·ḵîm |
| as they who tread |
| H1869 |
| Verb |
| יַֽעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| he shall give |
| H6030 |
| Verb |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| [the grapes] the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:25) |
| קֶ֤שֶׁר |
| qe·šer |
| [There is] a conspiracy |
| H7195 |
| Noun |
| נְבִיאֶ֙יהָ֙ |
| nə·ḇî·’e·hā |
| of her prophets |
| H5030 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| כַּאֲרִ֥י |
| ka·’ă·rî |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| שׁוֹאֵ֖ג |
| šō·w·’êḡ |
| like a roaring |
| H7580 |
| Verb |
| טֹ֣רֵֽף |
| ṭō·rêp̄ |
| ravening |
| H2963 |
| Verb |
| טָ֑רֶף |
| ṭā·rep̄ |
| the prey |
| H2964 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| souls |
| H5315 |
| Noun |
| אָכָ֗לוּ |
| ’ā·ḵā·lū |
| they have devoured |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֤סֶן |
| ḥō·sen |
| the treasure |
| H2633 |
| Noun |
| וִיקָר֙ |
| wî·qār |
| precious things |
| H3366 |
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
| yiq·qā·ḥū |
| they have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ |
| ’al·mə·nō·w·ṯe·hā |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| הִרְבּ֥וּ |
| hir·bū |
| they have made her many |
| H7235 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Hosea 11:10) |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
| yiš·’āḡ; |
| he shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁאַ֔ג |
| yiš·’aḡ, |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
| wə·ye·ḥer·ḏū |
| then shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיָּֽם |
| mî·yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| (Hosea 11:10) |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
| yiš·’āḡ; |
| he shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁאַ֔ג |
| yiš·’aḡ, |
| shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
| wə·ye·ḥer·ḏū |
| then shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מִיָּֽם |
| mî·yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| (Joel 3:16) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֗ג |
| yiš·’āḡ, |
| also shall roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְרָעֲשׁ֖וּ |
| wə·rā·‘ă·šū |
| and shall shake |
| H7493 |
| Verb |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וָאָ֑רֶץ |
| wā·’ā·reṣ |
| but the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַֽחֲסֶ֣ה |
| ma·ḥă·seh |
| [will be] the hope |
| H4268 |
| Noun |
| לְעַמּ֔וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| for His people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמָע֖וֹז |
| ū·mā·‘ō·wz |
| and the strength |
| H4581 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 1:2) |
| וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ג |
| yiš·’āḡ, |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֑וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְאָֽבְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| and shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְיָבֵ֖שׁ |
| wə·yā·ḇêš |
| and shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 3:4) |
| הֲיִשְׁאַ֤ג |
| hă·yiš·’aḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| a lion |
| H738 |
| Noun |
| בַּיַּ֔עַר |
| bay·ya·‘ar |
| in the forest |
| H3293 |
| Noun |
| וְטֶ֖רֶף |
| wə·ṭe·rep̄ |
| when prey |
| H2964 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיִתֵּ֨ן |
| hă·yit·tên |
| will cry |
| H5414 |
| Verb |
| כְּפִ֤יר |
| kə·p̄îr |
| a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| קוֹלוֹ֙ |
| qō·w·lōw |
| cry |
| H6963 |
| Noun |
| מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ |
| mim·mə·‘ō·nā·ṯōw |
| from his den |
| H4585 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| nothing |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לָכָֽד |
| lā·ḵāḏ |
| he has taken |
| H3920 |
| Verb |
| (Amos 3:8) |
| אַרְיֵ֥ה |
| ’ar·yêh |
| The lion |
| H738 |
| Noun |
| שָׁאָ֖ג |
| šā·’āḡ |
| has roared |
| H7580 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִירָ֑א |
| yî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּבֵֽא |
| yin·nā·ḇê |
| do prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:3) |
| שָׂרֶ֣יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְקִרְבָּ֔הּ |
| ḇə·qir·bāh |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| אֲרָי֖וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lions [are] |
| H738 |
| Noun |
| שֹֽׁאֲגִ֑ים |
| šō·’ă·ḡîm; |
| her roaring her |
| H7580 |
| Verb |
| שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ |
| šō·p̄ə·ṭe·hā |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| זְאֵ֣בֵי |
| zə·’ê·ḇê |
| wolves [are] |
| H2061 |
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| גָרְמ֖וּ |
| ḡā·rə·mū |
| They leave |
| H1633 |
| Verb |
| לַבֹּֽקֶר |
| lab·bō·qer |
| for the morning |
| H1242 |
| Noun |