| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî.
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶ֭חֱרַשְׁתִּי |
|
he·ḥĕ·raš·tî
|
| I kept silence |
|
H2790
|
| Verb |
| בָּל֣וּ |
|
bā·lū
|
| became old |
|
H1086
|
| Verb |
| עֲצָמָ֑י |
|
‘ă·ṣā·māy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י |
|
bə·ša·’ă·ḡā·ṯî,
|
| through my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |