| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| תִּגָּלֶ֣ה |
|
tig·gā·leh
|
| was discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| רָעָתֵךְ֒ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| כְּמ֗וֹ |
|
kə·mōw
|
| as at |
|
H3644
|
| Adv |
| עֵ֚ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| חֶרְפַּ֣ת |
|
ḥer·paṯ
|
| [your] of reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
|
bə·nō·wṯ-
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבוֹתֶ֖יהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā
|
| [that are] around her |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הַשָּׁאט֥וֹת |
|
haš·šā·ṭō·wṯ
|
| that despise |
|
H7590
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִסָּבִֽיב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סִלּ֤וֹן |
|
sil·lō·wn
|
| brier |
|
H5544
|
| Noun |
| מַמְאִיר֙ |
|
mam·’îr
|
| a pricking |
|
H3992
|
| Verb |
| וְק֣וֹץ |
|
wə·qō·wṣ
|
| and thorn |
|
H6975
|
| Noun |
| מַכְאִ֔ב |
|
maḵ·’iḇ
|
| [any] nor grieving |
|
H3510
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִ֣יבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
| [that are] around them |
|
H5439
|
| Subst |
| הַשָּׁאטִ֖ים |
|
haš·šā·ṭîm
|
| that despised |
|
H7590
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְיָשְׁב֣וּ |
|
wə·yā·šə·ḇū
|
| And they shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלֶיהָ֮ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| לָבֶטַח֒ |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in it securely |
|
H983
|
| Noun |
| וּבָנ֤וּ |
|
ū·ḇā·nū
|
| and shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָתִּים֙ |
|
ḇāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וְנָטְע֣וּ |
|
wə·nā·ṭə·‘ū
|
| and plant |
|
H5193
|
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
|
ḵə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְיָשְׁב֖וּ |
|
wə·yā·šə·ḇū
|
| they shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| with confidence |
|
H983
|
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתִ֣י |
|
ba·‘ă·śō·w·ṯî
|
| when I have executed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁפָטִ֗ים |
|
šə·p̄ā·ṭîm
|
| judgments |
|
H8201
|
| Noun |
| בְּכֹ֨ל |
|
bə·ḵōl
|
| upon all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁאטִ֤ים |
|
haš·šā·ṭîm
|
| those who despise |
|
H7590
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם |
|
mis·sə·ḇî·ḇō·w·ṯām
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |