| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְעָבְרָ֗ם |
|
ḵə·‘ā·ḇə·rām
|
| they were gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
|
wə·’ê·lî·yā·hū
|
| that Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁע֙ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שְׁאַל֙ |
|
šə·’al
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּטֶ֖רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| for you before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֶלָּקַ֣ח |
|
’el·lā·qaḥ
|
| I be taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעִמָּ֑ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וִֽיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| portion |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| let a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| of your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִקְשִׁ֣יתָ |
|
hiq·šî·ṯā
|
| a hard thing |
|
H7185
|
| Verb |
| לִשְׁא֑וֹל |
|
liš·’ō·wl;
|
| you have asked |
|
H7592
|
| Verb |
| תִּרְאֶ֨ה |
|
tir·’eh
|
| [nevertheless] you see |
|
H7200
|
| Verb |
| לֻקָּ֤ח |
|
luq·qāḥ
|
| [when I am] me taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּךְ֙ |
|
mê·’it·tāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| יְהִֽי־ |
|
yə·hî-
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֵ֔ן |
|
ḵên
|
| it shall be so |
|
H3651
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| borrow not a few |
|
H408
|
| Adv |
| תַּמְעִֽיטִי |
|
tam·‘î·ṭî
|
| .. .. .. |
|
H4591
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְכִ֨י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שַׁאֲלִי־ |
|
ša·’ă·lî-
|
| borrow |
|
H7592
|
| Verb |
| כֵּלִים֙ |
|
kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| abroad |
|
H4480
|
| Prep |
| הַח֔וּץ |
|
ha·ḥūṣ
|
| .. .. .. |
|
H2351
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| [שִׁכְנָכֵי |
|
[šiḵ·nā·ḵê
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁכֵנָ֑יִךְ |
|
(šə·ḵê·nā·yiḵ
|
| your neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| כֵּלִ֥ים |
|
kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| רֵקִ֖ים |
|
rê·qîm
|
| [even] empty |
|
H7386
|
| Adj |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁאַ֥לְתִּי |
|
hă·šā·’al·tî
|
| Did I desire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| for a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| תַשְׁלֶ֖ה |
|
ṯaš·leh
|
| deceive |
|
H7952
|
| Verb |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מַפִּ֣יל |
|
map·pîl
|
| was felling |
|
H5307
|
| Verb |
| הַקּוֹרָ֔ה |
|
haq·qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
|
hab·bar·zel
|
| the ax head |
|
H1270
|
| Noun |
| נָפַ֣ל |
|
nā·p̄al
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּצְעַ֥ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| and he cried |
|
H6817
|
| Verb |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֥הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for it |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl.
|
| was borrowed |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| when asked |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּסַפֶּר־ |
|
wat·tə·sap·per-
|
| and she told |
|
H5608
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| to her a certain |
|
H259
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָשֵׁ֤יב |
|
hā·šêḇ
|
| Restore |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּבוּאֹ֣ת |
|
tə·ḇū·’ōṯ
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מִיּ֛וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עָזְבָ֥ה |
|
‘ā·zə·ḇāh
|
| that she left |
|
H5800
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |