| (Exodus 3:22) |
| וְשָׁאֲלָ֨ה |
| wə·šā·’ă·lāh |
| But shall borrow |
| H7592 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| every women |
| H802 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
| miš·šə·ḵen·tāh |
| of her neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| וּמִגָּרַ֣ת |
| ū·mig·gā·raṯ |
| and of her that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בֵּיתָ֔הּ |
| bê·ṯāh |
| in her house |
| H1004 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹ֑ת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֗ם |
| wə·śam·tem |
| and you shall put [them] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶם֙ |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
| wə·niṣ·ṣal·tem |
| and you shall plunder |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 11:2) |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִשְׁאֲל֞וּ |
| wə·yiš·’ă·lū |
| and let request |
| H7592 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִשָּׁה֙ |
| wə·’iš·šāh |
| and every women |
| H802 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| רְעוּתָ֔הּ |
| rə·‘ū·ṯāh |
| her neighbor |
| H7468 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| articles |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֖סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 12:35) |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and they had requested |
| H7592 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹֽת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Exodus 12:36) |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיַּשְׁאִל֑וּם |
| way·yaš·’i·lūm; |
| so that they lent |
| H7592 |
| Verb |
| וַֽיְנַצְּל֖וּ |
| way·naṣ·ṣə·lū |
| And they plundered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 13:14) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| asks you |
| H7592 |
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
| ḇin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| that you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| With a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֧נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 18:7) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁק־ |
| way·yiš·šaq- |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and they asked |
| H7592 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| each |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֖הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| other |
| H7453 |
| Noun |
| לְשָׁל֑וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| of their welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they went |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 22:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאַ֥ל |
| yiš·’al |
| borrows |
| H7592 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֣ר |
| wə·niš·bar |
| and it be hurt |
| H7665 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with [it] |
| H5973 |
| Prep |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |