וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
עֵלִ֛י |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְכִ֣י |
lə·ḵî
|
Go |
H1980
|
Verb |
לְשָׁל֑וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên
|
grant |
H5414
|
Verb |
שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ |
šê·lā·ṯêḵ,
|
[thee] your petition |
H7596
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאַ֖לְתְּ |
šā·’alt
|
you have asked |
H7592
|
Verb |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw
|
of |
H5973
|
Prep |
הַנַּ֥עַר |
han·na·‘ar
|
child |
H5288
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי |
hiṯ·pal·lā·lə·tî
|
I prayed |
H6419
|
Verb |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and has given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁאֵ֣לָתִ֔י |
šə·’ê·lā·ṯî,
|
my petition |
H7596
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאַ֖לְתִּי |
šā·’al·tî
|
I asked |
H7592
|
Verb |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw
|
of |
H5973
|
Prep |
וּבֵרַ֨ךְ |
ū·ḇê·raḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
עֵלִ֜י |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh
|
Elkanah |
H511
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יָשֵׂם֩ |
yā·śêm
|
give |
H7760
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
הַשְּׁאֵלָ֔ה |
haš·šə·’ê·lāh,
|
the loan |
H7596
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאַ֖ל |
šā·’al
|
is lent |
H7592
|
Verb |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהָלְכ֖וּ |
wə·hā·lə·ḵū
|
And they went |
H1980
|
Verb |
לִמְקֹמֽוֹ |
lim·qō·mōw
|
to their own home |
H4725
|
Noun |