| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֔וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| תִקְרְב֖וּ |
|
ṯiq·rə·ḇū
|
| shall approach |
|
H7126
|
| Verb |
| לְגַלּ֣וֹת |
|
lə·ḡal·lō·wṯ
|
| of to uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָ֑ה |
|
‘er·wāh
|
| [their] nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחוֹת־ |
|
’ă·ḥō·wṯ-
|
| of the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| שְׁאֵ֥ר |
|
šə·’êr
|
| near kinswoman |
|
H7607
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחֽוֹת־ |
|
’ă·ḥō·wṯ-
|
| of the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אִמְּךָ֖ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁאֵ֥ר |
|
šə·’êr
|
| near kinswoman |
|
H7607
|
| Noun |
| אִמְּךָ֖ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעֶרְוַ֨ת |
|
wə·‘er·waṯ
|
| and the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| of the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אִמְּךָ֛ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַאֲח֥וֹת |
|
wa·’ă·ḥō·wṯ
|
| nor sister |
|
H269
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| do uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| שְׁאֵר֛וֹ |
|
šə·’ê·rōw
|
| his near kin |
|
H7607
|
| Noun |
| הֶעֱרָ֖ה |
|
he·‘ĕ·rāh
|
| he uncovers |
|
H6168
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֥ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
|
yiś·śā·’ū
|
| they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| לִשְׁאֵר֔וֹ |
|
liš·’ê·rōw,
|
| his relatives |
|
H7607
|
| Noun |
| הַקָּרֹ֖ב |
|
haq·qā·rōḇ
|
| who are near |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לְאִמּ֣וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּלְאָבִ֔יו |
|
ū·lə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְלִבְנ֥וֹ |
|
wə·liḇ·nōw
|
| and for his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּלְבִתּ֖וֹ |
|
ū·lə·ḇit·tōw
|
| and his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וּלְאָחִֽיו |
|
ū·lə·’ā·ḥîw
|
| and his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Either |
|
H176
|
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
|
ḏō·ḏōw
|
| his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
|
miš·šə·’êr
|
| [any] that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
mim·miš·paḥ·tōw
|
| from his family |
|
H4940
|
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
|
yiḡ·’ā·len·nū
|
| may redeem him |
|
H1350
|
| Verb |
| הִשִּׂ֥יגָה |
|
hiś·śî·ḡāh
|
| or if he be able |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| himself |
|
H3027
|
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
|
wə·niḡ·’āl
|
| then he may redeem |
|
H1350
|
| Verb |