(Genesis 24:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֤ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֔יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
behind you |
H310 |
Adv |
וְנִקִּ֕יתָ |
wə·niq·qî·ṯā |
then you shall be released |
H5352 |
Verb |
מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
from this my oath |
H7621 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
רַ֣ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֔י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשֵׁ֖ב |
ṯā·šêḇ |
you are to take |
H7725 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 26:3) |
גּ֚וּר |
gūr |
Sojourn |
H1481 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh |
and I will be |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
and will bless you |
H1288 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
and to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl |
these |
H411 |
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
and I will perform |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh, |
the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |