| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| Oh that |
|
H5414
|
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| [were come] out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יְשׁוּעַ֪ת |
|
yə·šū·‘aṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
|
bə·šūḇ
|
| brings back |
|
H7725
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
|
yā·ḡêl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָֽאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| Oh that |
|
H5414
|
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| [were come] out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יְשֻׁע֪וֹת |
|
yə·šu·‘ō·wṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
|
bə·šūḇ
|
| brings back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| When God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
|
yā·ḡêl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֬רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| רָצִ֣יתָ |
|
rā·ṣî·ṯā
|
| you have been favorable |
|
H7521
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְצֶ֑ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| to Your land |
|
H776
|
| Noun |
| שַׁ֝֗בְתָּ |
|
ḇə·tā
|
| you have brought back |
|
H7725
|
| Verb |
| (שְׁבִ֣ית |
|
(šə·ḇîṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּנֶּֽגֶב |
|
ban·ne·ḡeḇ
|
| in the South |
|
H5045
|
| Noun |
| שׁוּבָ֣ה |
|
šū·ḇāh
|
| Turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [שְׁבוּתֵנוּ |
|
[šə·ḇū·ṯê·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבִיתֵ֑נוּ |
|
(šə·ḇî·ṯê·nū;
|
| our captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| כַּאֲפִיקִ֥ים |
|
ka·’ă·p̄î·qîm
|
| As the streams |
|
H650
|
| Noun |