| (Deuteronomy 30:3) |
| וְשָׁ֨ב |
| wə·šāḇ |
| that will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתְךָ֖ |
| šə·ḇū·ṯə·ḵā |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ |
| wə·ri·ḥă·me·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְקִבֶּצְךָ֙ |
| wə·qib·beṣ·ḵā |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֱפִֽיצְךָ֛ |
| hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| has scattered |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Job 42:10) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁ֚ב |
| ḇ |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֣וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אִיּ֔וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| of Job |
| H347 |
| Noun |
| בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ |
| bə·hiṯ·pal·lōw |
| when he prayed |
| H6419 |
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friends |
| H7453 |
| Noun |
| וַ֧יֹּסֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and gave |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as much as he had before |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| the face of |
| H834 |
| Prt |
| לְאִיּ֖וֹב |
| lə·’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| לְמִשְׁנֶֽה |
| lə·miš·neh |
| twice |
| H4932 |
| Noun |
| (Psalm 14:7) |
| מִ֥י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| Oh that |
| H5414 |
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| [were come] out of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יְשׁוּעַ֪ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
| bə·šūḇ |
| brings back |
| H7725 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
| yā·ḡêl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| shall be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יִשְׂרָֽאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 53:6) |
| מִ֥י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| Oh that |
| H5414 |
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| [were come] out of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יְשֻׁע֪וֹת |
| yə·šu·‘ō·wṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
| bə·šūḇ |
| brings back |
| H7725 |
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| When God |
| H430 |
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
| yā·ḡêl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| shall be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 85:1) |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֬רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| רָצִ֣יתָ |
| rā·ṣî·ṯā |
| you have been favorable |
| H7521 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַרְצֶ֑ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| to Your land |
| H776 |
| Noun |
| שַׁ֝֗בְתָּ |
| ḇə·tā |
| you have brought back |
| H7725 |
| Verb |
| [שְׁבוּת |
| [šə·ḇūṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבִ֣ית |
| (šə·ḇîṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Psalm 126:4) |
| שׁוּבָ֣ה |
| šū·ḇāh |
| Turn again |
| H7725 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבוּתֵנוּ |
| [šə·ḇū·ṯê·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבִיתֵ֑נוּ |
| (šə·ḇî·ṯê·nū; |
| our captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּאֲפִיקִ֥ים |
| ka·’ă·p̄î·qîm |
| As the streams |
| H650 |
| Noun |
| בַּנֶּֽגֶב |
| ban·ne·ḡeḇ |
| in the South |
| H5045 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:14) |
| וְנִמְצֵ֣אתִי |
| wə·nim·ṣê·ṯî |
| And I will be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׁבְתִּ֣י |
| wə·šaḇ·tî |
| and I will turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִיתְכֶם |
| [šə·ḇî·ṯə·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבוּתְכֶ֗ם |
| (šə·ḇū·ṯə·ḵem, |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶ֠תְכֶם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֗וֹת |
| ham·mə·qō·w·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֧חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will bring you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I caused you to be carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 30:3) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠שַׁבְתִּי |
| wə·šaḇ·tî |
| that I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֨וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֧י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֖ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִֽירֵשֽׁוּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 30:18) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁב֙ |
| šāḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁבוּת֙ |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אָהֳלֵ֣י |
| ’ā·ho·lê |
| tents |
| H168 |
| Noun |
| יַֽעֲק֔וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו |
| ū·miš·kə·nō·ṯāw |
| and on his dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| וְנִבְנְתָ֥ה |
| wə·niḇ·nə·ṯāh |
| and shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| תִּלָּ֔הּ |
| til·lāh |
| own heap |
| H8510 |
| Noun |
| וְאַרְמ֖וֹן |
| wə·’ar·mō·wn |
| and the palace |
| H759 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּט֥וֹ |
| miš·pā·ṭōw |
| on its rightful |
| H4941 |
| Noun |
| יֵשֵֽׁב |
| yê·šêḇ |
| shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:23) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| As yet |
| H5750 |
| Subst |
| יֹאמְר֞וּ |
| yō·mə·rū |
| they shall use |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| speech |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרָ֔יו |
| ū·ḇə·‘ā·rāw |
| when in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֖י |
| bə·šū·ḇî |
| I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֑ם |
| šə·ḇū·ṯām; |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְבָרֶכְךָ֧ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| נְוֵה־ |
| nə·wêh- |
| O dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:44) |
| שָׂד֞וֹת |
| śā·ḏō·wṯ |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֣סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| יִקְנ֗וּ |
| yiq·nū |
| Men shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| וְכָת֨וֹב |
| wə·ḵā·ṯō·wḇ |
| and subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
| bas·sê·p̄er |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| וְחָתוֹם֮ |
| wə·ḥā·ṯō·wm |
| and seal |
| H2856 |
| Verb |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| [them] and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִים֒ |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֜ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֣י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֤י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:26) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Then |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַעֲקוֹב֩ |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְדָוִ֨ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֜י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶמְאַ֗ס |
| ’em·’as |
| will I cast away |
| H3988 |
| Verb |
| מִקַּ֤חַת |
| miq·qa·ḥaṯ |
| [so] that I will take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| from his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| [to be] rulers |
| H4910 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֣ק |
| yiś·ḥāq |
| Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֑ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֥יב |
| (’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחַמְתִּֽים |
| wə·ri·ḥam·tîm |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:47) |
| וְשַׁבְתִּ֧י |
| wə·šaḇ·tî |
| and Yet will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| In the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| far |
| H5704 |
| Prep |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| Thus |
| H2008 |
| Adv |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| [is] the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| on Moab |
| H4124 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:6) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָשִׁ֛יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:39) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵילָ֖ם |
| ‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:14) |
| נְבִיאַ֗יִךְ |
| nə·ḇî·’a·yiḵ |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| חָ֤זוּ |
| ḥā·zū |
| have seen |
| H2372 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁ֣וְא |
| šāw |
| vain |
| H7723 |
| Noun |
| וְתָפֵ֔ל |
| wə·ṯā·p̄êl |
| and foolish things |
| H8602 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| גִלּ֥וּ |
| ḡil·lū |
| do discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֵ֖ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| [שְׁבִיתֵךְ |
| [šə·ḇî·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבוּתֵ֑ךְ |
| (šə·ḇū·ṯêḵ; |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיֶּ֣חֱזוּ |
| way·ye·ḥĕ·zū |
| but have seen |
| H2372 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מַשְׂא֥וֹת |
| maś·’ō·wṯ |
| burdens |
| H4864 |
| Noun |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| for you false |
| H7723 |
| Noun |
| וּמַדּוּחִֽים |
| ū·mad·dū·ḥîm |
| and causes of banishment |
| H4065 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:53) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| when I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן |
| šə·ḇî·ṯə·hen, |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֤וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| [וּשְׁבִית |
| [ū·šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁב֥וּת |
| (ū·šə·ḇūṯ |
| then the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁבִיתַ֖יִךְ |
| šə·ḇî·ṯa·yiḵ |
| captive |
| H7628 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהְנָה |
| bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |