| (Psalm 105:37) |
| וַֽ֭יּוֹצִיאֵם |
| way·yō·w·ṣî·’êm |
| and He brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| בְּכֶ֣סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| also with silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| בִּשְׁבָטָ֣יו |
| biš·ḇā·ṭāw |
| [person] among their tribes |
| H7626 |
| Noun |
| כּוֹשֵֽׁל |
| kō·wō·šêl |
| [there was] one feeble |
| H3782 |
| Verb |
| (Psalm 122:4) |
| שֶׁשָּׁ֨ם |
| šeš·šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| עָל֪וּ |
| ‘ā·lū |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| שְׁבָטִ֡ים |
| šə·ḇā·ṭîm |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| שִׁבְטֵי־ |
| šiḇ·ṭê- |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יָ֭הּ |
| yāh |
| of the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| עֵד֣וּת |
| ‘ê·ḏūṯ |
| to the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְ֝הֹד֗וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| to the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 122:4) |
| שֶׁשָּׁ֨ם |
| šeš·šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| עָל֪וּ |
| ‘ā·lū |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| שְׁבָטִ֡ים |
| šə·ḇā·ṭîm |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| שִׁבְטֵי־ |
| šiḇ·ṭê- |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יָ֭הּ |
| yāh |
| of the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| עֵד֣וּת |
| ‘ê·ḏūṯ |
| to the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְ֝הֹד֗וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| to the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 125:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֡וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| do rest |
| H5117 |
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
| hā·re·ša‘ |
| of the wicked |
| H7562 |
| Noun |
| עַל֮ |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרַ֪ל |
| gō·w·ral |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁלְח֖וּ |
| yiš·lə·ḥū |
| put forth |
| H7971 |
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
| bə·‘aw·lā·ṯāh |
| to iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Proverbs 10:13) |
| בְּשִׂפְתֵ֣י |
| bə·śip̄·ṯê |
| On the lips |
| H8193 |
| Noun |
| נָ֭בוֹן |
| nā·ḇō·wn |
| of him who has understanding |
| H995 |
| Verb |
| תִּמָּצֵ֣א |
| tim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְ֝שֵׁ֗בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ, |
| but a staff |
| H7626 |
| Noun |
| לְגֵ֣ו |
| lə·ḡêw |
| [is] for the back |
| H1460 |
| Noun |
| חֲסַר־ |
| ḥă·sar- |
| of him who is void |
| H2638 |
| Adj |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of understanding |
| H3820 |
| Noun |
| (Proverbs 13:24) |
| חוֹשֵׂ֣ךְ |
| ḥō·w·śêḵ |
| he who spares |
| H2820 |
| Verb |
| שִׁ֭בְטוֹ |
| ḇə·ṭōw |
| his staff |
| H7626 |
| Noun |
| שׂוֹנֵ֣א |
| śō·w·nê |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| בְנ֑וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְ֝אֹהֲב֗וֹ |
| wə·’ō·hă·ḇōw |
| but he who loves him |
| H157 |
| Verb |
| שִֽׁחֲר֥וֹ |
| ši·ḥă·rōw |
| quickly him |
| H7836 |
| Verb |
| מוּסָֽר |
| mū·sār |
| chastens |
| H4148 |
| Noun |
| (Proverbs 22:8) |
| זוֹרֵ֣עַ |
| zō·w·rê·a‘ |
| he who sows |
| H2232 |
| Verb |
| עַ֭וְלָה |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| [יִקְצֹור־ |
| [yiq·ṣō·wr- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִקְצָר־ |
| (yiq·ṣār- |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| אָ֑וֶן |
| ’ā·wen |
| shall reap |
| H7114 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְשֵׁ֖בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ |
| and the staff |
| H7626 |
| Noun |
| עֶבְרָת֣וֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| of his anger |
| H5678 |
| Noun |
| יִכְלֶֽה |
| yiḵ·leh |
| shall fail |
| H3615 |
| Verb |
| (Proverbs 22:15) |
| אִ֭וֶּלֶת |
| ’iw·we·leṯ |
| Foolishness |
| H200 |
| Noun |
| קְשׁוּרָ֣ה |
| qə·šū·rāh |
| [is] bound |
| H7194 |
| Verb |
| בְלֶב־ |
| ḇə·leḇ- |
| in the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נָ֑עַר |
| nā·‘ar |
| of a child |
| H5288 |
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| [but] The staff |
| H7626 |
| Noun |
| מ֝וּסָ֗ר |
| mū·sār |
| of discipline |
| H4148 |
| Noun |
| יַרְחִיקֶ֥נָּה |
| yar·ḥî·qen·nāh |
| shall drive it far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Proverbs 23:13) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְנַ֣ע |
| tim·na‘ |
| do Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| מִנַּ֣עַר |
| min·na·‘ar |
| from the child |
| H5288 |
| Noun |
| מוּסָ֑ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַכֶּ֥נּוּ |
| ṯak·ken·nū |
| [if] you beat him |
| H5221 |
| Verb |
| בַ֝שֵּׁ֗בֶט |
| ḇaš·šê·ḇeṭ, |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Proverbs 29:15) |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| The staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְ֭תוֹכַחַת |
| wə·ṯō·w·ḵa·ḥaṯ |
| and reproof |
| H8433 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
| wə·na·‘ar |
| but a child |
| H5288 |
| Noun |
| מְ֝שֻׁלָּ֗ח |
| mə·šul·lāḥ |
| left |
| H7971 |
| Verb |
| מֵבִ֥ישׁ |
| mê·ḇîš |
| to shame |
| H954 |
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| [to himself] brings his mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 9:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
| sub·bo·lōw |
| of his burden |
| H5448 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw |
| of his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
| han·nō·ḡêś |
| of his oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַחִתֹּ֖תָ |
| ha·ḥit·tō·ṯā |
| you have broken |
| H2865 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Isaiah 10:5) |
| ה֥וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| O Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| אַפִּ֑י |
| ’ap·pî |
| of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּמַטֶּה־ |
| ū·maṭ·ṭeh- |
| and the staff |
| H4294 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| whose |
| H1931 |
| Pro |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in whose hands |
| H3027 |
| Noun |
| זַעְמִֽי |
| za‘·mî |
| is my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Isaiah 10:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֥א |
| tî·rā |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
| mê·’aš·šūr |
| of the Assyrian you |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּ֔כָּה |
| yak·kek·kāh |
| he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּמַטֵּ֥הוּ |
| ū·maṭ·ṭê·hū |
| and his staff |
| H4294 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 14:29) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמְחִ֤י |
| tiś·mə·ḥî |
| do Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| פְלֶ֙שֶׁת֙ |
| p̄ə·le·šeṯ |
| Philistia you |
| H6429 |
| Noun |
| כֻּלֵּ֔ךְ |
| kul·lêḵ |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבַּ֖ר |
| niš·bar |
| you is broken |
| H7665 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| מַכֵּ֑ךְ |
| mak·kêḵ |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מִשֹּׁ֤רֶשׁ |
| miš·šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| נָחָשׁ֙ |
| nā·ḥāš |
| of for out of the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| יֵ֣צֵא |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| צֶ֔פַע |
| ṣe·p̄a‘ |
| a cockatrice |
| H6848 |
| Noun |
| וּפִרְי֖וֹ |
| ū·p̄ir·yōw |
| and his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| שָׂרָ֥ף |
| śā·rāp̄ |
| serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵֽף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| (Isaiah 19:13) |
| נֽוֹאֲלוּ֙ |
| nō·w·’ă·lū |
| are become fools |
| H2973 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| צֹ֔עַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| נִשְּׁא֖וּ |
| niš·šə·’ū |
| are deceived |
| H5377 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| נֹ֑ף |
| nōp̄ |
| of Noph |
| H5297 |
| Noun |
| הִתְע֥וּ |
| hiṯ·‘ū |
| they have also seduced |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| פִּנַּ֥ת |
| pin·naṯ |
| [even they who are] the stay |
| H6438 |
| Noun |
| שְׁבָטֶֽיהָ |
| šə·ḇā·ṭe·hā. |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |